Альбом:
Chromatica (2020)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Болгарська
911
911
Включвам усилвателя на емоциите си,
не спирам да повтарям фрази на омраза към себе си,
чух достатъчно от тези гласове.
Почти сякаш нямам избор.
Това е биологичната ми стаза,
настроението ми достига маниакална фаза.
Ще ми се да се бях усмихвала, за да запазя добрите приятелства,
животе, гледай, започвам отново!
Не се виждам да плача,
не виждам себе си разплакана никога вече,
не се виждам да плача,
не виждам себе си разплакана, това е краят.
Аз съм най-големият си враг,
доза 911,
аз съм най-големият си враг,
доза 911,
аз съм най-големият си враг
още от първия ден,
доза 911
и след това още една.
Държа куклите си в диамантени кутии,
пазя ги, докато не реша да изоставя този фронт,
който построих около своя оазис -
Раят е в ръцете ми.
Държа се с всички сили за този статус,
не е истински, но ще се опитам да го хвана,
пазя себе си на красиви места -
Раят е в ръцете ми.
Не се виждам да плача,
не виждам себе си разплакана никога вече,
не се виждам да плача,
не виждам себе си разплакана, това е краят.
Аз съм най-големият си враг,
доза 911,
аз съм най-големият си враг,
доза 911,
аз съм най-големият си враг
още от първия ден,
доза 911
и след това още една.
Още една,
доза 911,
още една...
Не се виждам да плача,
не виждам себе си разплакана никога вече,
не се виждам да плача,
не виждам себе си разплакана, това е краят.
Аз съм най-големият си враг,
доза 911,
аз съм най-големият си враг,
доза 911,
аз съм най-големият си враг
още от първия ден,
доза 911
и след това още една.
Моля те, закърпи връзката,
моля те, закърпи връзката,
имам нужда от 911, можеш ли да закърпиш връзката!?
Моля те, закърпи връзката,
моля те, закърпи връзката,
имам нужда от 911, можеш ли да закърпиш връзката!?
Song details
Translation details
Give a shoutout to queenrexha
Help to translate
Lady Gaga TOP 3
Про перекладача
queenrexhaЕксперт
Внесок
- 350 переклади
- 1 транслітерація
- 30 пісень
- подякували 1121 раз
- виконав(ла) 23 запити на переклад для 14 користувачів
- залишив(ла) 7 коментарі
РіднаБолгарська
ВільноАнглійська
A1-A2Німецька
1
Коментарі 1
Once again plenty of misheard lyrics, edit needed.