Альбом:
When the Sun Goes Down - Single (2006)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
7
7
Numaramı yazdım
Daha önce hiç yazmamıştım
Bir filmdeymiş gibi getirecektim
Ama elimde şişem yoktu bile
Ben bakıyorum, sen de bakmaya devam ettin
Düşüncelerin benimkilerle eşleşiyor
Ve sen çok güzel, ben çok utangaçken
Büyük ihtimalle bana o bakışı atmamışsındır, ama eminim ki attın.
Dışarı çıktım
Denediğimi söyleyemem
Ve pişmanlık hissettim
Çünkü beni terslemedin, ve geri girdim
Çünkü henüz her şey bitmiş değil
Ama girdiğimde yüzünü göremedim
Arkadaşlarını görüyordum ama bir işe yaramazdı
Etrafta dolandım, seni bulmaya çalıştım
Ama hiç bir yerde değildin
Ah hayır hayır...
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
Onu orada tutan hareketler yapardı
Aklımızda günlerce
Ve haftalarca ve aylarca
O kadar etkilenmiştim
Ve o orada kaldı
Eğer ve keşke'ler arasında
Song details
Translation details
Give a shoutout to cemreefe
Arctic Monkeys TOP 3
Про перекладача
cemreefeСупер користувач
Внесок
- 99 переклади
- 12 пісень
- подякували 3125 рази
- виконав(ла) 32 запити на переклад для 29 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- залишив(ла) 12 коментарі
- додав 4 виконавців
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
C1Французька, Іспанська
A1-A2Китайська, Німецька, Корейська, Російська
13
Коментарі 2
The source lyrics have been updated due to merging of duplicate entries. Please review your translation.