Альбом:
The Singles Collection (2009)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
3
3
Uno, dos, tres,
no solamente tú y yo.
Tenemos 180 grados
y estoy atrapada en medio
contando.
Uno, dos tres.
Peter, Paul y Mary.
Pasándola bien con tres personas.
A todos les encanta, oh,
contar.
Cariño, escoge una noche
para salir a jugar.
Si no hay problema,
¿qué dices?
Entre más mejor.
Así será el triple de diversión.
Un Twister en el piso,
¿qué dices?
¿Te animas?
Vivir en el pecado
es lo de hoy, yeah.
¿Participas?
¡Estoy contando!
Uno, dos, tres,
no solamente tú y yo.
Tenemos 180 grados
y estoy atrapada en medio
contando.
Uno, dos tres.
Peter, Paul y Mary.
Pasándola bien con tres personas.
A todos les encanta, oh,
contar.
Uno, dos, tres,
no solamente tú y yo.
Tenemos 180 grados
y estoy atrapada en medio
contando.
Uno, dos tres.
Peter, Paul y Mary.
Pasándola bien con tres personas.
A todos les encanta, oh,
contar.
Con el tercero es la vencida.
Con dos no es lo mismo.
No veo cuál es el daño.
Así que, ¿te animas?
Hagamos un equipo,
hagamos que digan mi nombre.
Me encanta lo extremo.
Ahora, ¿te animas?
¿Te animas?
Vivir en el pecado
es lo de hoy, yeah.
¿Participas?
¡Estoy contando!
Uno, dos, tres,
no solamente tú y yo.
Tenemos 180 grados
y estoy atrapada en medio
contando.
Uno, dos tres.
Peter, Paul y Mary.
Pasándola bien con tres personas.
A todos les encanta, oh,
contar.
Uno, dos, tres,
no solamente tú y yo.
Tenemos 180 grados
y estoy atrapada en medio
contando.
Uno, dos tres.
Peter, Paul y Mary.
Pasándola bien con tres personas.
A todos les encanta, oh,
contar.
Lo que hacemos es inocente,
sólo por diversión y para nada en serio.
Si no te gusta la compañía,
entonces sólo hagámoslo tú y yo.
Tú y yo.
O tres.
O cuatro
en el piso.
Uno, dos, tres,
no solamente tú y yo.
Tenemos 180 grados
y estoy atrapada en medio
contando.
Uno, dos tres.
Peter, Paul y Mary.
Pasándola bien con tres personas.
A todos les encanta, oh,
contar.
Uno, dos, tres,
no solamente tú y yo.
Tenemos 180 grados
y estoy atrapada en medio
contando.
Uno, dos tres.
Peter, Paul y Mary.
Pasándola bien con tres personas.
A todos les encanta, oh,
contar.
Song details
Translation details
Britney Spears TOP 3
Ідіоми з пісні "3"
Про перекладача
BlackRyderРедактор
Внесок
- 4321 переклад
- 2778 пісень
- 15 collections
- подякували 8755 рази
- виконав(ла) 120 запити на переклад для 43 користувачів
- транскрибував(ла) 12 пісні
- залишив(ла) 1995 коментарі
- додав 43 виконавців
РіднаІспанська
ВільноАнглійська, Італійська
B1-B2Французька
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.