Альбом:
Sillygomania
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Нідерландська
29
29
Ze zei ik wil jou nooit meer pijn doen
Ik zei ik wil dat dit eindigt
Ze zei kijk naar mij schatje, deze tranen gaan misschien rollen
Ik zei ik nam je voor lief maar ik kan niet zonder je
Kunnen we alsjeblieft gewoon
Mooie leugens vertellen, mooie leugens
Lieg opnieuw tegen elkaar
Eén laatste keer
Laat me langzaam vallen
Elk woord verscheurt me
Vertel me voorzichtig hoe
Mezelf nu te vergeven
Want alles dat ik nodig heb is op jouw lippen
Zij zijn mijn vijand
Zij zijn mijn genezing
Dus laat me langzaam vallen
Geef me een kus voor de laatste keer
Geef me een kus voor de laatste keer
Terwijl we beide in jouw auto zaten
Pratend over het verleden
Terwijl we elkaar onder ogen zagen
Vielen we uiteen, ja
Kunnen we alsjeblieft gewoon
Mooie leugens vertellen, mooie leugens
Lieg opnieuw tegen elkaar
Eén laatste keer
Laat me langzaam vallen
Elk woord verscheurt me
Vertel me voorzichtig hoe
Mezelf nu te vergeven
Want alles dat ik nodig heb is op jouw lippen
Zij zijn mijn vijand
Zij zijn mijn genezing
Dus laat me langzaam vallen
Geef me een kus voor de laatste keer
Nachten zo lang, dagen langer
Er lijkt geen einde in zicht
Ik verloor alles, de 29ste
Die oktobernacht
Laat me langzaam vallen
Elk woord verscheurt me
Vertel me voorzichtig hoe
Mezelf nu te vergeven
Want alles dat ik nodig heb is op jouw lippen
Zij zijn mijn vijand
Zij zijn mijn genezing
Dus laat me langzaam vallen
Geef me een kus voor de laatste keer
Geef me een kus voor de laatste keer
Laatste kus op de 29ste
Oktobernacht
Song details
Translation details
Loïc Nottet TOP 3
Про перекладача
xRobertPattinsonСупер користувач
Внесок
- 110 переклади
- 19 пісень
- подякували 279 рази
- виконав(ла) 19 запити на переклад для 16 користувачів
- транскрибував(ла) 7 пісні
- залишив(ла) 46 коментарі
- додав 2 виконавців
РіднаНідерландська
ВільноАнглійська
A1-A2Англійська, Французька, Корейська
- Please DO NOT copy/take this translation or publish it on a different website.