Альбом:
Narrated for You (2018)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
1994
1994
Burası bileğimi kırdığım,
Uçabildiğimi sandığım yer
Superman olduğumu düşünüyordum
Bu durumda ağlayamayacağını bilirsin
Çünkü sadece onlar gibi olmak istedim
Ve şehrimi suçtan temizlemek
Sadece onlar gibi olmak istedim, sadece onlar gibi
*Campbell's'in tavuklu şehriye çorbası
Okula gitmediğin zamanlarda
*MTV izlediğini hatırla
Senin için müzik hala varken
Cholla Sokak'taki bir çocuktum yalnızca,
Kumda inşa edilmiş şehrimdeki.
Babam dedi ki, "sen adam olacaksın, adam olacaksın, adam olacaksın"
Ben-ben-ben-ben 1994'te doğdum
Ben-ben-ben-ben 1994'te doğdum
Ben-ben-ben-ben 1994'te doğdum
Sanırım Noel Baba gerçek değil
Ve Batman uçamıyor
Hiçkimse yenilmez de değil
Çünkü biliyorum ki insanlar ölür
Bir keresinde haberlerde gördüm
Kuleler yıkılıyordu
Eylül'ün yaşandığı yer aynı yer değil artık
Aynı yer, aynı yer
Şimdi söyle bana, ne olmak istediğini
Çünkü çok hızlı büyüyeceksin
Saçımı kes, kotumun fiyatını düşür
Ve asla derse girme
Hazır ol çünkü şimdi ayrılma zamanı
Çantalarını topla o yüzden
Ve olmak istediğin kişiye git, olmak istediğin kişiye, olmak istediğin kişiye
Ben-ben-ben-ben 1994'te doğdum
Ben-ben-ben-ben 1994'te doğdum
Ben-ben-ben-ben 1994'te doğdum
Benim ülkem bu (şarkı) sana, özgürlüğün tatlı şehri
Benim ülkem bu şarkı sana, git ve olmak istediğin kişi ol
Benim ülkem bu şarkı sana, özgürlüğün tatlı şehri
Benim ülkem, ülkem, ülkem, benim...
Ben-ben-ben-ben 1994'te doğdum
Ben-ben-ben-ben 1994'te doğdum
Ben-ben-ben-ben 1994'te doğdum
Song details
Translation details
Give a shoutout to Herhangi biri
Коментарі автора перекладу:
Campbell's-Konserve çorba markası
MTV-Bir kanal
My country 'tis of thee - Aslı İngiliz olan ve yaklaşık 17. yüzyılda Amerikan versiyonu aynı melodiyle yeniden yazılan vatansever şarkı. Eski İngilizce'de kullanılan 'tis(it is) ve thee(you) gibi kelimelerin kullanımı da yazıldığı yıldan kaynaklanıyor.
Alec Benjamin TOP 3
Про перекладача
Herhangi biriСупер користувач
Внесок
- 164 переклад/ів
- 65 пісень
- подякували 1845 рази
- виконав(ла) 31 запит на переклад для 25 користувачів
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 4 ідіоми
- залишив(ла) 89 коментарі
- added 10 artists
6
