Albüm:
Ajd' Se Zezamo! (1983)
Orijinal şarkı sözleri
Sırpça
Çeviri
İngilizce
Žaba
Žaba
Živi
Svoj
Život
Hoću
Hoću da živim
Baš tako
Kao što živim
Spavam danju
A živim noću
Volim tako
I to hoću
Svađaš se sa mnom stalno
Zbog mog života
A ja ti kažem
Život je lepota
Ne veruj mi
Ne slušaj me
Ti živi život svoj
Imaš sva prava
Kao ja [x 2]
Hoću
Hoću da živim
Život
Koji želim
Hoću
Hoću da živim
Baš tako
Kao što živim
Živim
Život
Živim
Svoj život
Ne veruj mi
Ne slušaj me
Ti živi život svoj
Imaš sva prava
Kao ja [x 6]
Frog
The frog
Lives
Its
Life
I want
I want to live
Just like that
Like i live
I sleep during the day
And i live during the night
I like it that way
And that's what i want
You're constantly fighting with me
Because of my life
And i tell you
Life is beauty
Don't believe me
Don't listen to me
You live your life
You have your rights
Like me (x 2)
I want
I want to live
The life
That i want
I want
I want to live
Just like that
Like i live
I live
Life
I live
My life
Don't believe me
Don't listen to me
You live your life
You have your rights
Like me (x 6)
Song details
Translation details
saturnine adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to wallpuncher
Çeviren Hakkında
wallpuncherÜye
Katkıları
- 37 çeviri
- 11 şarkı
- 31 teşekkür aldı
- 12 çeviri isteği tamamladı (5 kullanıcı için)
- 9 yorum
Ana diliİngilizce
AkıcıFransızca
İleri düzeySırpça
Başlangıç düzeyinde Almanca, İtalyanca
3
Yorumlar 2
Thanks! I think it should be "Its" instead of "It's" on line 3?
ah you're right, my bad!!