Albüm:
Memories...Do Not Open (2017)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Felemenkçe
Young
Jong
[Couplet 1]
Jong
We waren zo jong toen we dachten dat we wisten hoe we moesten liefhebben
Ruzieden over vanalles, alles leidde tot disfunctioneren
Maar we moeten die shit gewoon ownen
Laat het niet zo gaan
[Refrein]
We weten beiden dat ik te ver ga zoals toen ik je auto in de prak reed
En bijna met je vader vocht toen hij me de tuin in duwde
En al die nachten dat we wegslopen, bijvoorbeeld af te spreken bij de bar
Maak je geen zorgen, mijn lief, we leren lief te hebben
Maar 't is moeilijk wanneer je jong bent
[Hook]
Ja, 't is moeilijk wanneer je jong bent
[Couplet 2]
Gevangen, we zaten gevangen in de roes, het was beter dan drugs
Te hoog om te zien hoe het allemaal tot verwoesting leidde
We weten die shit tenminste
We moeten die shit gewoon ownen
Ik hoop dat we hierop verder kunnen gaan, ja
[Refrein]
We weten beiden dat ik te ver ga zoals toen ik je auto in de prak reed
En bijna met je vader vocht toen hij me de tuin in duwde
En al die nachten dat we wegslopen, bijvoorbeeld af te spreken bij de bar
Maak je geen zorgen, mijn lief, we leren lief te hebben
Maar 't is moeilijk wanneer je jong bent
[Hook]
Ja, 't is moeilijk wanneer je jong bent
Ja, ja, 't is moeilijk wanneer je jong bent
[Refrein}
We weten beiden dat ik te ver ga zoals toen ik je auto in de prak reed
En bijna met je vader vocht toen hij me de tuin in duwde
En al die nachten dat we wegslopen, bijvoorbeeld om af te spreken in de kroeg
Maak je geen zorgen, mijn lief, we leren lief te hebben
Maar het is moeilijk wanneer je jong bent
[Bridge]
Ik bel je op, je zegt tegen me dat het voorbij is
Zeg wat je wilt, maar 't is moeilijk wanneer je jong bent
Ik bel je op, je zegt tegen me dat het voorbij is
Zeg wat je wilt, maar 't is moeilijk wanneer je jong bent
Song details
Translation details
thunderbun
submitted on 11 Nis 2017 - 17:53
awp adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to thunderbun
The Chainsmokers TOP 3
Çeviren Hakkında
thunderbunAcemi Üye
Katkıları
- 4 çeviri
- 8 teşekkür aldı
- 3 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
Ana diliFelemenkçe
AkıcıFelemenkçe, İngilizce
Başlangıç-düzeyindeFelemenkçe, İngilizce, Fransızca
