Albüm:
Luihin Ja Ytimiin
Orijinal şarkı sözleri
Fince
Çeviri
Türkçe
Sinä riität
Yeterlisin
Yeterlisin,
Her yönden sözler,
vaatler, dilekler,
dinlemeyeceğim.
Mutluluk zamanı değil,
kurtuluş, mucizeler,
köşeleri kesme zamanı.
Ne cennetten ne de cehennemden etkileniyorum.
Ne haç, ne fetiş,
Fikrimi sonraya erteleyebilirim.
Kehanetle ilgilenmiyorum,
Cennetteki noktalar, son dinlenme yerleri,
Seninle ilgileniyorum.
Sadece olduğun gibi olabilirsin.
Bitmiş bir ürün istemiyorum, seni zayıf yönlerinle istiyorum.
Beni tatmin etmeye yetersin.
Karma yasasını okumuyorum,
İsa'nın kanında çalışmıyorum,
Uzaydan gelen yankıları duymuyorum.
Mantranın gücünü bilmek istemiyorum,
İnek suresini duyun,
Senin hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum.
Olduğun gibi olabilirsin,
Bitmiş bir ürün istemiyorum, seni zayıf yönlerinle istiyorum.
Beni tatmin etmeye yetersin.
Yeterlisin.
Olduğun gibi olabilirsin,
Ben bir tanrı istemiyorum, bir insan istiyorum.
Devam eden bir çalışma olabilirsin,
Bitmiş bir ürün istemiyorum, seni zayıf yönlerinle istiyorum.
Beni tatmin etmeye yetersin.
Beni tatmin etmeye yetersin.
Song details
Translation details
Give a shoutout to aka.leviathan
Çeviren Hakkında
aka.leviathanKıdemli Üye
Katkıları
- 45 çeviri
- 4 şarkı
- 136 teşekkür aldı
- 41 deyim ekledi
- 44 deyim açıkladı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeFince, İzlandaca, Latince, Norveççe (Sognamål), Rusça
1