Ben & Tan

Yes

Ben & Tan
Felemenkçe çevirisi Çeviriler 15 çeviri Çeviriler 15
Favorilere ekle
Albüm:
Dansk Melodi Grand Prix 2020 - Boblere
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Felemenkçe

Yes

Ja

[Strofe 1: Ben, Tan]
Ik was zes voet onder voor de enige echte
Bracht de nachten bitter, verdrietig en eenzaam door
Realiseerde me niet hoe hard angst me controleerde
Tot jij kwam en van me hield alsof ik heilig ben
Nu ben ik klaar om het leven nog een kans te geven
 
[Refrein: Ben, Tan, Beide]
Ik denk dat mijn hart me dood klopt
Ik heb een pijl door mijn borst
Ik ben zo verliefd, ik moet toegeven
Zeg ja, zeg ja, zeg ja
Ik denk dat mijn hart me dood klopt
Ik heb een pijl door mijn borst
Ik ben zo verliefd, ik moet toegeven
Zeg ja, zeg ja, zeg ja
Oooh, oooh, oooh
 
[Strofe 2: Ben, Tan, Beide]
Nooit gedacht dat ik high van het leven zou zijn, maar nuchter
Dacht niet dat ik dit zou kunnen omdraaien
Laten we verhalen maken om over te praten wanneer we ouder zijn
Kom en laat je mooie hoofd rusten op mijn schouder
Nu ben ik klaar om het leven nog een kans te geven
 
[Refrein: Ben, Tan, Beide]
Ik denk dat mijn hart me dood klopt
Ik heb een pijl door mijn borst
Ik ben zo verliefd, ik moet toegeven
Zeg ja, zeg ja, zeg ja
Ik denk dat mijn hart me dood klopt
Ik heb een pijl door mijn borst
Ik ben zo verliefd, ik moet toegeven
Zeg ja, zeg ja
Oooh, oooh, oooh
Zeg ja, zeg ja, zeg ja
Oooh, oooh, oooh
 
[Brug: Ben, Tan, Beide]
Laten we verhalen maken om over te praten wanneer we ouder zijn (Hmm)
Kom en laat je mooie hoofd rusten op mijn schouder
Oooh, oooh, oh
Zeg ja, zeg ja (zeg ja)
 
[Refrein: Ben, Beide]
Ik denk dat mijn hart me dood klopt
Ik heb een pijl door mijn borst
Ik ben zo verliefd, ik moet toegeven
Zeg ja, zeg ja, zeg ja (zeg ja)
Ik denk dat mijn hart me dood klopt
Ik heb een pijl door mijn borst
Ik ben zo verliefd, ik moet toegeven
Zeg ja, zeg ja
 
[Slot: Beide]
Ik denk dat mijn hart me dood klopt
Ik heb een pijl door mijn borst
Ik ben zo verliefd, dus ik zeg gewoon ja
 
expand collapse Translation details
Aline V. Aline V.
submitted on 16 Mar 2020 - 15:33
BertBracBertBrac adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Aline V.

Yorumlar 1

azucarinho azucarinho M
19 Mar 2020, 23:16

Realiseerde me niet hoe hard angst me controleerde => ... in toom hield (?)

Log in or sign up to add a comment.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol