Yes

Tim Moore

Macarca çevirisi

6 çeviri

Albüm:

Flash Forward

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Macarca

Yes

Igen

Oh, igen, igen.

Soha semmi nem volt rám ilyen hatással,

mint az amit most teszel.

Oh, igen, igen.

Ez az egyetlen szó,

amit hallani akarok a szádból.

Oh, ne vesztegessük az időnket

azzal hogy elrejtjük amit legbelül érzünk.

Ha eljössz, csak az kezded suttogni: igen.

Drágám, igen, drágám, igen.

Igen, igen, nem érzed magad kifulladva

amikor közel tartalak (magamhoz).

Oh, igen, igen.

Fellobanthatunk egy tüzet,

és évekig lángoltathatjuk.

Igen, ez a homályos látvány a szemeidben

melyet nem ítélek több hazugságra.1

Érezd a bőröd a sajátomon

ahogy zokog. Igen drágám, igen drágám, igen.

Oh, számos kérdés őrít meg,

az idő rohan és visszavonulok.

Akarsz látni egy szivet láncra verve?

Elmerülök baby, meg fogok fulladni, lefelé haladok.

Oh, igen, igen.

Nem érzed a szenvedélyt

amikor a szemedbe nézek?

Ah, igen, igen.

Pontosan így akarom

egészen életem végéig.

Oh, tüzet adok a te lángodhoz

mindig amikor a nevem mondod,

mert a szemeid azt mondják

igen drágám, igen drágám, igen.

1. A szeme elhomályosul a könnyektől, ezért inkáb nem hazudik többet a lánynak.

Song details

Translation details

HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.