Cover:
Albüm:
Nilsson Schmilsson (1971)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İspanyolca
Without You
Sin Ti
No, no puedo olvidar esta noche,
O tu rostro mientras marchabas
Pero creo que asi es como la histroria va, Siempre sonries, pero en tus ojos veo dolor,
Si, se ve.
No, no puedo olvidar el manana.
Cuando pienso en todo mi dolor:
Cuando te tuve aqui pero despues te deje ir.
Y ahora es solo justo que te deje saber.
Lo que debes saber.
No puedo vivir si tengo que vivir sin ti.
No puedo vivir, no puedo dar mas de mi.
No puedo vivir si tengi que vivir sin ti
No puedo dar, no puedo dar mas de mi.
Bueno, no puedo olvidar esta noche,
O tu rostro mientras marchabas.
Pero creo que asi es como la historia va
Siempre sonries, pero en tus ojos veo dolor,
Si, se ve.
No puedo vivir si tengo que vivir sin ti.
No puedo vivir, no puedo dar mas de mi.
No puedo vivir si tengo que vivir sin ti
No puedo vivir, no puedo dar mas de mi.
Vivir es sin ti....
Song details
Translation details
schaffrick1 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to karen.loera
Yazarın yorumları:
La cancion ya existe en Espanol, pero esta traduccion es mas acertada a la letra real. The song already exists in Spanish, and even though it might sound nicer, these lyrics are more accurate.
Nilsson TOP 3
Çeviren Hakkında
karen.loeraAmatör
Katkıları
- 1 kez çevrildi
- 13 teşekkür aldı
- 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
Ana diliİspanyolca
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeİngilizce
13