Albüm:
Days Are Gone (2013)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
The Wire
Le fil
Tu sais que je ne suis pas douée pour la communication,
C'est ce qu'il y a de plus difficile pour moi
Comme ils disent, c'est la partie la plus importante
Des relations que je vis
Et je laisse tout aller,
Simplement pour pouvoir le dire
Enfin, je sais, je sais, je sais, je sais
Que tu t'en sortiras de toute façon
Tu sais qu'il n'y a ni rime ni raison
À la façon dont tu es finalement
Je n'ai pas essayé de me faire changer d'avis,
En tout cas pas intentionnellement
Je sais qu'il est difficile de m'entendre le dire,
Mais je ne peux pas supporter de rester
Et je sais, je sais, je sais, je sais simplement
Que tu t'en sortiras de toute façon
Garde toujours ton cœur verrouillé à clé,
Ne laisse pas ton esprit se retirer
Oh, mais je ne pouvais simplement pas le supporter
J'ai tant essayé de ne pas faire semblant,
Mais j'ai bredouillé quand il fut question du fil
C'était un bon sentiment
C'était un bon sentiment
Mais j'ai bredouillé quand il fut question du fil
La façon dont tu utilises ton imagination,
Tu essaies de faire des choses ce que tu voudrais qu'elles soient - Parce que je suis désolée, j'ai fait ce que j'ai fait,
Mais c'est arrivé tout naturellement
Et je laisse tout aller,
Simplement pour pouvoir le dire
Enfin, je sais, je sais, je sais, je sais
Que tu t'en sortiras de toute façon
Enfin, j'essaie de me ressaisir
Après toutes ces occasions
D'essayer de te rester fidèle et d'essayer de faire
Ce que tu attendais de moi
Et je laisse tout aller simplement pour te l'entendre dire
Enfin, je sais, je sais, je sais, je sais
Que tu t'en sortiras de toute façon
Garde toujours ton cœur verrouillé à clé,
Ne laisse pas ton esprit se retirer
Oh, mais je ne pouvais simplement pas le supporter
J'ai tant essayé de ne pas faire semblant,
Mais j'ai bredouillé quand il fut question du fil
C'était un bon sentiment
C'était un bon sentiment
Mais j'ai bredouillé quand il fut question du fil
Garde toujours ton cœur verrouillé à clé,
Ne laisse pas ton esprit se retirer
Oh, mais je ne pouvais simplement pas le supporter
J'ai tant essayé de ne pas faire semblant,
Mais j'ai bredouillé quand il fut question du fil
C'était un bon sentiment
C'était un bon sentiment
Mais j'ai bredouillé quand il fut question du fil
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Help to translate
"The Wire" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
crimson_anticsEmekli Moderatör
Katkıları
- 9280 çeviri
- 90 harf çevirisi
- 6456 şarkı
- 31724 teşekkür aldı
- 2066 çeviri isteği tamamladı (503 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 34 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 3076 yorum
- 349 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyİspanyolca
Orta düzeyÇekçe, Portekizce, Rusça, İsveççe
Başlangıç düzeyindeBeyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Nepalce, Lehçe
3