Orijinal şarkı sözleri
İngilizce, Ermenice
Çeviri
Harf Çevirisi
Why
Why
Vorn e gine qo erazanqi
U vortex e ayn sahmane patranqi
Erb patrast es du amen inchi
U erb karevor che dzayne qo khxchi
U qo srti
Why the world is crying out for help
But no one seems to care?
Can't you see it's far away from fair?
Tell me why are even angels falling?
Why we hate instead of loving?
Why it's silent when I'm screaming?
Why it hurts and words ain't healing?
Why?
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ay...
Shurje im mardik en antarber
Vor xosum en bayc chkan patasxanner
Bayts lsum em dzayne im srti
Che vor ayn gitem erbeq indz chi sti
U chi lri
U el voch mi qami indz erbeq chi kangnetsni
Ayn indz ver ktani, kdarnam anxotseli
Erb qo sirty char chi chanaparhe hart chi
Erges tever kta
Karevor chi vor qo erazanqe mot chi
Sere tever kta
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Tell me why... (are even angels falling?)
(Why we hate instead of loving?)
Why it's silent when I'm screaming?
Why it hurts and words ain't healing?
Why...?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Anders Sandvik
Yazarın yorumları:
This transliteration is based on this text from this video: https://www.youtube.com/watch?v=DKXsM01FqOs.
Help to translate
Maléna (Armenia) TOP 3
Çeviren Hakkında
Anders SandvikEditör
Katkıları
- 424 çeviri
- 20 harf çevirisi
- 162 şarkı
- 673 teşekkür aldı
- 14 çeviri isteği tamamladı (10 kullanıcı için)
- 17 şarkının sözlerini çıkardı
- 410 yorum
- 75 sanatçı
Ana diliNorveççe
AkıcıNorveççe
Başlangıç düzeyindeDanca, İngilizce, İsveççe
35