dodie

When

dodie
Türkçe çevirisi Çeviriler 5 çeviri Çeviriler 5
Favorilere ekle
Albüm:
Intertwined EP
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe

When

Ne Zaman

Sanırım yalan söylüyordum
Çünkü hiç aşık olmadım
Herkes güneşin maskesine düşüyor
Düşündükleri kişiden dikkatleri dağılıyor
 
Bir fikirle birlikte olmayı tercih ederdim
Asla bulamayacağım bir şey
Tabii, o anı yaşayacağım
Ama burada asla mutlu olamayacağım
Daha yeşil gözüken zaman çevriliyim
 
Hayatı dileklerle geçiştiren bir tek ben miyim?
Asla ana kapılmadım
Geçmişin kalmasını dilemekle meşguldüm
Anılar daha aydınlık bir mürekkeple çizilmişler
Bana sevildiği söyler
Düşünmeyi öğretirler
 
Alabildiklerimi alacağım
Çünkü bir köpek balığı için fazla rutubetliyim
Hastacasına tatlı olanları öpüyorum
Çünkü gözlerimi sevdiklerini söylüyorlar
Ama ben onları sadece karanlıkta görüyorum
 
Sahte günlük girdilerinden bıktım
Bunu kafama sokmam gerek
Bir daha asla on altı yaşında olmayacağım
Yaşamak için bekliyorum
Ve sevmek için bekliyorum
Oh, bu bitecek
Ve hala "ne zaman" diye soracağım
 
Hayatı dileklerle geçiştiren bir tek ben miyim?
Asla ana kapılmadım
Geçmişin kalmasını dilemekle meşguldüm
Anılar daha aydınlık bir mürekkeple çizilmişler
Bana sevildiği söyler
Düşünmeyi öğretirler
 
Sahte günlük girdilerinden bıktım
Bunu kafama sokmam gerek
Bir daha asla on altı yaşında olmayacağım
Yaşamak için bekliyorum
Ve sevmek için bekliyorum
 
Oh, bu bitecek ve hala "ne zaman" diye soracağım
Oh, bu bitecek ve hala "ne zaman" diye soracağım
 
expand collapse Translation details
helyzma helyzma
submitted on 26 Oca 2019 - 15:52
Katkıda Bulunanlar:
Give a shoutout to helyzma

Yorumlar 1

mikistli mikistli M
27 Şub 2019, 01:34

Şarkının adı: İngilizce> Türkçe
Please translate the title from English to Turkish, thank you.

Log in or sign up to add a comment.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol