Albüm:
The Weight of Your Love (2013)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Hırvatça
The Weight
Breme
Na trenutak
Osjećao sam jačinu tvoje ljubavi
Bila je munjevita,bila je munjevita
Uništila me.
Ja sam komad mesa
Sa otkucajem srca
Električna energija me pokreće ponovo
Uništava me.
Svakog dana se molim
ja sam prvi koji ce otići
bez tebe ja ću biti izgubljen
Obećao sam sebi
Da neću govoriti o smrti
Znam da postajem dosadan
Ja sam čovjek
Držim breme tvoje ljubavi
Ali bez toga moja jačina nije dovoljna
Uništi me, me, me
Svakog dana se molim
ja sam prvi koji ce otići
bez tebe ja ću biti izgubljen.
I obecao sam sebi
Da neću pjevati o smrti
Znam da sada postajem dosadan.
Na trenutak
osjećao sam breme tvoje ljubavi
Bila je munjevita,bila je munjevita
Uništila me.
Song details
Translation details
agecevski adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to korisnik12
Help to translate
Editors TOP 3
Çeviren Hakkında
korisnik12Kıdemli Üye
Katkıları
- 63 çeviri
- 29 şarkı
- 544 teşekkür aldı
- 33 çeviri isteği tamamladı (20 kullanıcı için)
- 9 şarkının sözlerini çıkardı
- 3 deyim ekledi
- 5 deyim açıkladı
- 5 yorum
- 2 sanatçı
Ana diliHırvatça
Başlangıç düzeyindeİngilizce, Almanca
2