Albüm:
Froot
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Weeds
Otlar
Koca bir bahçe donatılabilirdi
Bana verdiğin onca çiçek ile
Ama onlardan hiçbirisi bize ait değildi
Tarihteki problemi biliyorsun
Otlar gibi tekrardan ortaya çıkması
ve hiçbir şey artık yeterli olmadığında
En azından bana nasıl seveceğini öğrettin
Ama o tekrardan büyüyor
Yabani otlar gibi
Bebeğim, görmek için sadece gözlerini aç
O benim içimden büyüyor
ve ben ne yapabileceğimi bilmiyorum
Kökünden kesmeyi düşündüm
Otlar gibi
Otlar gibi
Bütün eskilerimi*(1) özlüyorum
Beni tanıyan sadece onlar
Ama Tanrı biliyor ki Sex'in
bir parça hissetmenin ,daha az yalnız hissetmenin bir yolu olduğunu
Evet, üstünü örtüp gizleyebileceğimi düşündüm
Evet, onu kökünden kestiğimi sandım
Ama şimdi zamanımın dolduğunu düşünüyorum
Çünkü o tekrardan büyümeye devam ediyor
Yabani otlar gibi
Bebeğim, görmek için sadece gözlerini aç
O benim içimden büyüyor
ve ben ne yapabileceğimi bilmiyorum
Kökünden kesmeyi düşündüm
Otlar gibi
Otlar gibi
Otlar gibi
Evet
Bebeğim
Yabani otlar gibi
Yabani otlar gibi
Yabani otlar gibi
Evet, evet
Bebeğim, görmek için sadece gözlerini aç
O benim içimden büyüyor
ve ben ne yapabileceğimi bilmiyorum
Kökünden kesmeyi düşündüm
Otlar gibi
Otlar gibi
Song details
Translation details
sbnmfrhfn adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to nilay.bayram.5
Yazarın yorumları:
*(1)--->eski erkek arakadaş
MARINA (United Kingdom) TOP 3
Çeviren Hakkında
nilay.bayram.5
Katkıları
- 35 çeviri
- 6 şarkı
- 626 teşekkür aldı
- 13 çeviri isteği tamamladı (7 kullanıcı için)
- 1 yorum
- 1 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
11
İyi okumalar ^__^