Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
weapon
oružje
Uvek kažem, uvek kažem da je to poslednji put
Obećanje koje ne mogu da održim
Uvek kažem da ću se sabrati i biti uredu
Ali lažem pravo kroz moje zube
I iako probam i uradim to ispravno sa mojim namerama
Održavam ih dobrim, nikada ih ne lomim, ali idalje krivim
Jer ovaj đavo na mom ramenu želi da me povuče dole
Još jedna besana noć
Gledam kroz plafon
Pitam se kako bih mogla
Da smirim svoju glavu? Da
Da smirim svoju glavu jer
Vidim crveno
Moja krv vrvi i vidi se
Kada je oružje sve što jesi
Pucaš ih sve dok ne završiš sama
Činim se uredu
Ali ne mogu podneti uspone i padove
Oružje je sve što jesam
Pucam ih sve dok ne zavšim sama
Uvek kažem da mrzim način na koji me gledaš sada
I kunem se da nisam htela da budem razočarana
Ono što sam slomila ne može biti popravljeno
Mojim izvinjenjima i izgovorima, ne
Još jedna besana noć
Gledam kroz plafon
Pitam se kako bih mogla
Da smirim svoju glavu? Da
Da smirim svoju glavu jer
Vidim crveno
Moja krv vrvi i vidi se
Kada je oružje sve što jesi
Pucaš ih sve dok ne završiš sama
Činim se uredu
Ali ne mogu podneti uspone i padove
Oružje je sve što jesam
Pucam ih sve dok ne zavšim sama
Ne, neću potonuti
Ne, neću se povući
Gorka predaja
Sve je bolje sada
Ne, neću potonuti
Ne, neću se povući
Gorka predaja
Sve je bolje sada
Vidim crveno
Moja krv vrvi i vidi se
Kada je oružje sve što jesi
Pucaš ih sve dok ne završiš sama
Činim se uredu
Ali ne mogu podneti uspone i padove
Oružje je sve što jesam
Pucam ih sve dok ne zavšim sama
Oružje je sve što jesam
Pucam ih sve dok ne zavšim sama
Oružje je sve što jesam
Pucam ih sve dok ne zavšim sama
Song details
Translation details
Against The Current TOP 3
Çeviren Hakkında
sólo un sueñoUzman
Katkıları
- 418 çeviri
- 81 şarkı
- 1391 teşekkür aldı
- 388 çeviri isteği tamamladı (127 kullanıcı için)
- 53 şarkının sözlerini çıkardı
- 4 deyim açıkladı
- 65 yorum
- 84 ek açıklama
- 8 sanatçı
Ana diliKaradağca
Akıcıİngilizce, Sırpça
Başlangıç düzeyindeİspanyolca
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment or PM me!
You can use my translations any way you want, I'm here to help and have fun
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар или пошаљите поруку!
Слободно користите моје преводе како год желите, овде сам само да помогнем и забавим се