Albüm:
Moody Blue (1977)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Way Down
Babe, you're getting closer
The lights are goin' dim
The sound of your breathin'
Has made the mood I'm in
All of my resistance
Is lying on the floor
Taking me to places
I've never been before
Ooh, and I can feel it
Feel it, feel it, feel it
Way down where the music plays
[Way down] Way down like a tidal wave
[Way down] Way down where the fires blaze
Way down, down, way, way on down
Ooh, my head is spinnin'
You got me in your spell,
A hundred magic fingers
On a whirling carousel
The medicine within me
No doctor could prescribe
Your love is doing something
That I just can't describe
Ooh, and I can feel it
Feel it, feel it, feel it
Way down where the music plays
[Way down] Way down like a tidal wave
[Way down] Way down where the fires blaze
Way down, down, way, way on down
Hold me again as tight as you can
I need you so, baby, let's go
[Way down] Way down where it feels so good
[Way down] Way down where I hoped it would
[Way down] Way down where I never could
Way down, down, way, way on down
Duboko
Mala, približavaš se
Svetla se zamagljuju
Zvuk tvog disanja
Stvara raspoloženje u meni
Sav moj otpor
Leži na podu
Vodi me na mesta
Gde nikad nisam bio
Uuu, i mogu osetiti
Osetiti, osetiti, osetiti
Duboko tamo gde muzika svira
(Duboko) Duboko kao talas plime
(Duboko) Duboko gde vatra gori
Duboko, veoma veoma duboko
Uuu, glava mi se okreće
Imaš me u svojim činima
Hiljadu magičnih prstića
Na vrtložnom karuselu
Lek u meni
Nijedan doktor ne može prepisati
Tvoja ljubav čini nešto
Što ja ne mogu opisati
Uuu, i mogu osetiti
Osetiti, osetiti, osetiti
Duboko tamo gde muzika svira
(Duboko) Duboko kao talas plime
(Duboko) Duboko gde vatra gori
Duboko, veoma veoma duboko
Grli me ponovo jako kao što možeš
Trebam te mnogo, mala, hajdemo
Duboko tamo gde muzika svira
(Duboko) Duboko kao talas plime
(Duboko) Duboko gde vatra gori
Duboko, veoma veoma duboko
Song details
Translation details
Dylan
submitted on 17 Oca 2015 - 12:09
Give a shoutout to Dylan
