Albüm:
Julie and the Phantoms: Season 1 (From the Netflix Original Series)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Yunanca
Wake Up
Ξύπνα
Το μόνο που θέλω να ξέρεις είναι
Πως έχεις ένα μέρος να πας
Η ζωή είναι μια δοκιμασία, ναι
Όμως εσύ προχωράς πρόσωπο με πρόσωπο
Δεν τα παρατάς, όχι, μεγαλώνεις
Χρησιμοποιείς τον πόνο σου
Γιατί σε κάνει αυτόν που είσαι
Παρόλο που εύχομαι να μπορούσα να σε κρατήσω μέσα σε όλο αυτό
Το ξέρω πως δεν είναι το ίδιο
Πρέπει να ζήσεις
Το θέλω κι εγώ
Σήκω λοιπόν, βγες έξω, άναψε και πάλι εκείνη την σπίθα
Τα υπόλοιπα τα ξέρεις απ' έξω
Ξύπνα, ξύπνα, αν αυτό είναι το μόνο που κάνεις
Δες έξω, δες μέσα σου
Δεν έχει να κάνει με το τι έχασες αλλά με αυτό που θα κερδίσεις
Ύψωσε τη φωνή σου στη βροχή
Ξύπνα το όνειρό σου και πραγματοποίησέ το
Δες έξω, δες μέσα σου
Δεν έχει να κάνει με το τι έχασες αλλά με αυτό που θα κερδίσεις
Άναψε και πάλι εκείνη τη σπίθα
Ήρθε η ώρα να βγεις απο το σκοτάδι
Ξύπνα, ξύπνα
Καλά θα κάνεις να ξυπνήσεις τους δαίμονες, κοίταξέ τους κατάματα
Δεν υπάρχει λόγος να κλαις
Η ζωή μπορεί να γίνει μπάχαλο εγώ όμως δε θα την αφήσω να θολώσει το μυαλό μου
Θα αφήσω τα δάχτυλά μου να πετάξουν
Και θα χρησιμοποιήσω τον πόνο γιατί είναι κομμάτι μου
Κι είμαι έτοιμη να συνεχίσω ως το τέλος
Θα βρω τη δύναμη, θα βρω τη μελωδία
Γιατί εσύ μου έδειξες πως να το κάνω
Σήκω, βγες έξω άναψε και πάλι εκείνη τη σπίθα
Τα υπόλοιπα τα ξέρεις απ' έξω
Ξύπνα, ξύπνα, αν αυτό είναι το μόνο που κάνεις
Δες έξω, δες μέσα σου
Δεν έχει να κάνει με το τι έχασες αλλά με αυτό που θα κερδίσεις
Ύψωσε τη φωνή σου στη βροχή
Ξύπνα το όνειρό σου και πραγματοποίησέ το
Δες έξω, δες μέσα σου
Δεν έχει να κάνει με το τι έχασες αλλά με αυτό που θα κερδίσεις
Άναψε και πάλι εκείνη τη σπίθα
Ήρθε η ώρα να βγεις απο το σκοτάδι
Ξύπνα, ξύπνα
Ξύπνα λοιπόν αυτό το πνεύμα, πνεύμα
Θέλω να τ' ακούσω, να τ' ακούσω
Δε χρειάζεται να το φοβηθείς, δεν είσαι μόνος
Θα βρεις τον δρόμο για το σπίτι
Ξύπνα, ξύπνα, αν αυτό είναι το μόνο που κάνεις
Δες έξω, δες μέσα σου
Δεν έχει να κάνει με το τι έχασες αλλά με αυτό που θα κερδίσεις
Ύψωσε τη φωνή σου στη βροχή
Ξύπνα το όνειρό σου και πραγματοποίησέ το
Δες έξω, δες μέσα σου
Δεν έχει να κάνει με το τι έχασες αλλά με αυτό που θα κερδίσεις
Άναψε και πάλι εκείνη τη σπίθα
Ήρθε η ώρα να βγεις απο το σκοτάδι
Ξύπνα, ξύπνα
Song details
Translation details
Νανσυ Λεβα
Help to translate
Julie and the Phantoms (OST) TOP 3
"Wake Up" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Miley_LovatoEmekli Editör
Katkıları
- 3076 çeviri
- 990 harf çevirisi
- 29824 şarkı
- 1081 koleksiyon
- 39055 teşekkür aldı
- 1045 çeviri isteği tamamladı (361 kullanıcı için)
- 578 şarkının sözlerini çıkardı
- 17 deyim ekledi
- 24 deyim açıkladı
- 11260 yorum
- 114 ek açıklama
- 2157 sanatçı
Ana diliYunanca
Akıcıİngilizce
Başlangıç-düzeyinde Almanca, İtalyanca, Korece
7
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.