Cover:
Albüm:
Rubber Soul (1965)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rusça
Wait
Жди
Долго пришлось ждать
Опять, иду домой
Я далеко был
И жил мыслью одной
Жди,
Скоро я вернусь к тебе
Мы забудем слезы бед
Но не жди если сил нет,
Забудь обет,
Но если сильна, должна
Ждать много лет
Жди,
Скоро я вернусь к тебе
Мы забудем слезы бед
Хочу сказать, чтоб тебе знать,
Что я был верен, как иначе жить,
Раз знаешь ты - ждешь, и мечты -
Никак нельзя нам их забыть
Долго пришлось ждать
Опять, иду домой
Я далеко был
И жил мыслью одной
Жди,
Скоро я вернусь к тебе
Мы забудем слезы бед
Хочу сказать, чтоб тебе знать,
Что я был верен, как иначе жить,
Раз знаешь ты - ждешь, и мечты -
Никак нельзя нам их забыть
Но не жди если сил нет,
Забудь обет,
Но если сильна, должна
Ждать много лет
Жди,
Скоро я вернусь к тебе,
Мы забудем слезы бед
Долго пришлось ждать,
Опять, иду домой,
Я далеко был
И жил мыслью одной
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Give a shoutout to Dr_Igor
The Beatles TOP 3
Çeviren Hakkında
Dr_IgorÖğretmen
Katkıları
- 1203 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 5348 şarkı
- 46 koleksiyon
- 7543 teşekkür aldı
- 36 çeviri isteği tamamladı (26 kullanıcı için)
- 19 şarkının sözlerini çıkardı
- 8 deyim ekledi
- 9 deyim açıkladı
- 8686 yorum
- 694 sanatçı
Ana diliRusça
Akıcıİngilizce, İbranice, Rusça
İleri düzeyİspanyolca
Başlangıç düzeyindeFransızca, İtalyanca, Portekizce
1