Orijinal şarkı sözleri
Arapça
Çeviri
İngilizce
وحدي
ليلي ليلي ليلي
آه آه يا ليل
وحدي وحدي يا ليالي
في ليالي عالبال
حبي حبي على بالي
وحارقني الموال
اغمرني اغمرني يا حياتي
ودفيني بعينيك
تبقى عيونك بحياتي
وبكبر ع ايديك
اسرقني اسرقني من حالي
وضيعني بلاقيك
بقلبي بعمري بخيالي
أيامي بهديك
Alone
Leili leili leili leili leili leil.. ahhh ya leil leili ya leili leili ya leil leili ya leili leili ahhh ya leil
My night, my nigh, my night... ahhh my night
Wahdi wahde lelayali lelayali 3al bal...
7obi 7obi 3ala balli w7ara2ni 2l mawal (x2)
Alone, alone, oh the nights
my lover is on my mind all night & the song burns my mind
Leil leili ya leili leili ya leil leili ya leili leili ahhh ya leillll (x2)
My night, my night, my night.... ahhh my nights
Ghmourni ghmourni ya 7ayati w dafeeni b3ebaik...
tiba2 3younak b7ayatii bikbar 3a edayk
Flood me, fill me, my darling & warm me with your eyes
your eyes will stay in my life & I'll grow up by your hands
Leil leili ya leili leili ya leil leili ya leili leili ahhh ya leilllll (x2)
My night, my night, my night.... ohhh my night
Ser2ni ser2ni min 7ali w daya3ni ble2ik...
Balbi, bomry w bkhayali min layali bihdik
You stole me, you stole me from myself & if you lost me, I'll find you
in my heart, in my life and in my imagination
And I'll grant you my life
leil leili ya leili leili ya leil leili ya leili leili ahhh ya leillll (x2)
My night, my night, my night, my night...... ahhh my nïght.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Habernosa
