Albüm:
Like a Virgin (1984)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Like a Virgin
Kao devica
Uspela sam proci kroz divljinu
nekako sam uspeka
Nisam znala koliko sam izgubljena bila dok nisam tebe pronasla
Bila sam pobedjena,neispunjena
da,bila sam
bila sam tuzna i modra
ali ti si ucinio da se osecam
jea,ti si ucinio da se osecam svetlucavo i novo
Kao devica dodirnuta po prvi put
kao devica kada tvoje srce kuca pored moga
Decko,dacu ti svu svoju ljubav
moj strah brzo bledi
cuvala sam to sve za tebe,jer jedino ljubav moze trajati
tako si fin i ti si moj
cinis me jakom
jea,cinis me hrabrom
oh,tvoja ljubav se topila
jea,tvoja ljubav se topila
sta je bilo strasno i hladno
Kao devica hej,
dodirnuta po prvi put
kao devica kada tvoje srce kuca pored moga
Tako si fin i moj
bicu tvoja do kraja vremena
jer ti cinis da se osecam
jea,cinis da se osecam
nemam sta da krijem
Kao devica hej,
dodirnuta po prvi put
kao devica kada tvoje srce kuca pored moga
kao devica oh oh oh
kao devica
Dobar je osecaj iznutra
kad me drzis i tvoje srce kuca za mene i volis me
ooh bejbe jea
Zar ne cujes moje otkucaje srca
Kao prvi put?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Fine touch
Madonna TOP 3
Çeviren Hakkında
Fine touchÜye
Katkıları
- 28 çeviri
- 501 teşekkür aldı
- 28 çeviri isteği tamamladı (20 kullanıcı için)
- 11 yorum
Ana diliSırpça
Akıcıİngilizce
Başlangıç-düzeyindeTürkçe
18
