Albüm:
Romanisme - partea a 2-a (Romanisme - 2nd part)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce, Rumence
Çeviri
Endonezce
VIP
VIP
Kamelia:
Ku tak-tak pernah ingin menjadi
Ku tak-tak pernah ingin manjadi
gadis cantik yang kau lihat ini
Tidaaaaakkk.
Ku tak-tak pernah ingin menjadi
Ku tak-tak pernah ingin manjadi
seorang gadis cantik VIP
Tidaaaaakkk.
Puya:
Ku hanya ingin berkata bahwa ...
Ku tak ingin bekerja.
Ku akan mendapatkan.. uang tidak sama sekali
Ku ingin segalanya,
Bukan cicilan ..
Vila seperti di Amerika Serikat
Aku tak ingin berada di blok.
Ku ingin jalan-jalan,
Bekerja itu menyebalkan
Walaupun Kamu sekolah
Semuanya sia-sia.
Aku berada di negara ini,
bebas,
Setiap malam,
Kami Berdiam diri bersama sebuah panggangan.
Kau, kau, kau, kau hanya tak paham?
Bahwa jika kamu sekolah terus,
Sama sekali kau tak mendapat apapun.
Kau, kau, kau, hanya bermimpi?
Jika kamu tidak menghasilkan uang,
Kau akan menganggur
Lupakanlah Sorbonne ...
Ke Verona saja.
Anak-anak pesepakbola tidur bersama pengasuh.
Kau tak ingin Logan*, ingin "Merţan"**.
Ketika kau tumbuh besar, kamu tahu
Kau harus menjadi orang besar.
Kamelia:
Ku tak-tak pernah ingin menjadi
Ku tak-tak pernah ingin manjadi
gadis cantik yang kau lihat ini
Tidaaaaakkk.
Ku tak-tak pernah ingin menjadi
Ku tak-tak pernah ingin manjadi
seorang gadis cantik VIP
Tidaaaaakkk.
Puya:
Semuanya diperbolehkan.
ketika kau bermimpi,
sebuah kompromi
Kau bisa naik.
Jika Kau mendapatkannya,
Mari kita lakukan lagi.
Apa, aku tak berkata padamu?
Mereka diam-diam kabur.
Baju-baju mahal.
Tiada gunanya.
Sebuah kehidupan membosankan,
tidak semua buruk.
Kau punya duit di rumah,
tidak masalah,
mereka tidak peduli.
Apa yang kamu lakukan.. aku tahu!
Kau, kau, kau, kau hanya tak paham?
Bahwa jika kamu sekolah terus,
Sama sekali kau tak mendapat apapun.
Kau, kau, kau, hanya bermimpi?
Jika kamu tidak menghasilkan uang,
Kau akan menganggur
Jadi, kamu punya masalah, kamu berada dalam dilema ..
Jika kamu bekerja terlalu banyak, mereka akan mengeluarkanmu.
Kau tak ingin Logan*, ingin "Merţan"**.
Ketika kau tumbuh besar, kamu tahu
Kau harus menjadi orang besar.
Kamelia:
Ku tak-tak pernah ingin menjadi
Ku tak-tak pernah ingin manjadi
gadis cantik yang kau lihat ini
Tidaaaaakkk.
Ku tak-tak pernah ingin menjadi
Ku tak-tak pernah ingin manjadi
seorang gadis cantik VIP
Tidaaaaakkk.
* Logan = Merk mobil murah di Romania
** Merţan = Singkatan dari Mercedes
Song details
Translation details
Restu Fauzi
submitted on 8 Tem 2014 - 08:18
Allons Bleu adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Restu Fauzi
Yazarın yorumları:
Semoga tepat.
Puya TOP 3
Çeviren Hakkında
Restu FauziKıdemli Üye
Katkıları
- 64 çeviri
- 26 şarkı
- 148 teşekkür aldı
- 10 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
- 9 yorum
- 6 sanatçı
Ana diliEndonezce
AkıcıFransızca, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeRusça
