Albüm:
Els Pets (1989)
Orijinal şarkı sözleri
Katalanca
Çeviri
İngilizce
Vespre
Nightfall
It’s at nightfall that you feel kinda tired,
you don’t know what to do and you get stuck,
and you feel very lonely and the noise fades away.
You look out into the street and there’s hardly anyone there.
The sounds change and everything seems more dead
and you feel like shouting out loud that you’ve bloody fed up.
At nightfall you are sad and you don’t know where to go,
and you pour some whisky but you’re unable to finish it.
You light a cigarette, but you don’t feel like smoking,
so you put it out and you get up again.
And suddenly you’re seized by a fear of feeling so empty.
You go to the pub but you don’t find anyone in.
You go out on the street and you start to run
and the wind dries something that feels like a tear.
And you stop, tired, with a nose full of boogers,
and you let the night embrace you and you take a deep breath.
It’s at nightfall that you feel kinda tired,
you don’t know what to do and you get stuck,
and you feel very lonely and the noise fades away.
You look out into the street and there’s hardly anyone there.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Azalia
Els Pets TOP 3
Çeviren Hakkında
AzaliaEmekli Editör
Katkıları
- 6797 çeviri
- 560 şarkı
- 38655 teşekkür aldı
- 794 çeviri isteği tamamladı (132 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 211 deyim ekledi
- 177 deyim açıkladı
- 3120 yorum
- 73 sanatçı
Ana diliLehçe
Akıcıİngilizce
İleri düzeyKatalanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca
Orta düzeyPortekizce
8