Massimo Ranieri

Vent'anni

Massimo Ranieri
İngilizce çevirisi Çeviriler 9 çeviri Çeviriler 9
Favorilere ekle
Albüm:
Vent'anni... (1970)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
İngilizce

Vent'anni

Twenty years old

My life began
like grass, like a flower
and my mother kissed me
as if I were her first love
my life began like this
just like how a poem begins
 
I believe that up there
there was a smile
for me too
the same light
that comes on
when a king is born
 
A star, a guitar
my first love was blonde
with the pride of (reaching) twenty years old
I cried but I said goodbye
and I went away towards my destiny
with the enthusiasm of a child
 
I believe that up there
there was a smile for me too
the same light
that comes on when a king is born
but I'm here if you want me,
love of my twenty years old
 
I believe that up there
someone had already written
all my love for you and everything yet to be
 
expand collapse Translation details
 Misafir Misafir
submitted on 24 Kas 2016 - 20:11
Shaked AmramShaked Amram adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Misafir