Albüm:
Monument
Orijinal şarkı sözleri
Rusça
Çeviri
İngilizce
Утонуть
Drown
Why did you paint my portrait on the wall?
On this dirty cold canvas
We know the colours never dry up
But we don’t have something else to erase them
From dirty cold canvas
Go scream, knock beyond the next wall
There’s no one
Glass will fall apart from windows, whitewash
On my appearance
The sky flying around above us on the last day of November
It was a pleasure for us to drown here in fire
I counted time second by second as never before
Epiphany came too late
In the moment of Doomsday birth
Through bitterness and fear when I step up
To a cliff, I’ll tell and later - will repeat
That hour in my life would come
When I gonna take you with me together
(When I step up to a cliff, I’ll tell)
Don’t forgive me
Forget everything, it won’t go back
Let go of me
Just let me drown peacefully
Just let me drown peacefully
Just let me drown peacefully
Drown
Song details
Translation details
Kacper4
Molchat Doma TOP 3
Çeviren Hakkında
Pink and Pink sweater
Katkıları
- 503 çeviri
- 123 harf çevirisi
- 401 şarkı
- 254 koleksiyon
- 14851 teşekkür aldı
- 161 çeviri isteği tamamladı (109 kullanıcı için)
- 8 şarkının sözlerini çıkardı
- 4 deyim ekledi
- 5 deyim açıkladı
- 29 yorum
- 2 ek açıklama
- 17 sanatçı
AkıcıLetonca, Rusça
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyKorece, Harf Çevirisi
Başlangıç-düzeyinde Almanca
136
Yorumlar 1
Please request the help of a Latvian speaker. This translation has several problematic lines that do not make sense for an English speaker. Ex: Why you drawn my portrait on wall? / Above us was spinning sky in least November day / I considered time second by second more than ever.