Albüm:
TWICEcoaster: line 1(2016)
Orijinal şarkı sözleri
Korece, İngilizce
Çeviri
Yunanca
TT
TT
Μπρός γκρεμός και πίσω ρέμα
μόνο σε κοιτώ μωρό μου
Κάθε μέρα μόνο φαντάζομαι ,το ονομά σου
εμφανίζεται στα λόγια μου μωρό μου
μα ακόμη δεν γνωριζόμαστε
ότι και να φορέσω είμαι όμορφη
στον καθρέφτη , μόνο οι δυό μας, κάνουμε
μια επιδειξη μόδας
αυτή τη φορά όπωσδήποτε θα μιλήσω εγώ πρώτη
αλλά αυτό είναι μόνο μια υπόσχεση κάθε φορά είναι μόνο μια υπόσχεση
Εγώ εγώ εγώ
καθώς αρχίζω να σιγοτραγουδώ ,χωρίς να το καταλάβω
μου φαίνεται πως δάκρυα θα κυλήσουν
μου φαίνεται πως δεν είμαι ο εαυτός μου, δεν είμαι εγώ
σε αγαπώ τόσο πολύ
νομίζω πως μεγάλωσα πια
έτσι κι αλλιώς αυτά είναι τα συναισθηματά μου μα γιατί
δεν μπορώ να κάνω ότι θέλω? γιατί?
όσο πιο πολύ προσπαθώ να σε απωθήσω
τόσο πιο πολύ ελκύομαι,γιατί συνεχίζω να ελκύομαι μωρό μου
Και είμαι σαν TT 1
απλά σαν TT
δεν ξέρεις τα συναισθηματά μου , είσαι τόσο κακός
Και είμαι σαν TT
απλά σαν TT
πες μου πως θα είσαι το μωρό μου
λες πως είμαι παράλογη
πως δεν μπορώ να αντιληφθώ την αξία του προσώπου μου
Δεν είναι καθόλου παρήγορο μωρό μου
νομίζω πως θα τρελαθώ
μέσα σε αυτή την δίνη, γιατί
πεινάω?
όλη μέρα μόνο τρώω
χτυπώ όλη μέρα το αθώο κουκλάκι
όλη μέρα κάθομαι ξαπλωμένη με το πρόσωπο προς τα κάτω
η ώρα περνά
γιατί το δερμα μου είναι πάλι τόσο σκυθρωπό?
θέλω μόνο να παραπονιέμαι
Η μαμά μου είναι ενοχλητική όλο με ρωτά γιατί γιατί
Εγώ εγώ εγώ
καθώς αρχίζω να σιγοτραγουδώ ,χωρίς να το καταλάβω
νιώθω τόσο ενοχλημένη, τόσο θυμωμένη
σε αγαπώ τόσο πολύ
I love you so much
νομίζω πως μεγάλωσα πια
έτσι κι αλλιώς αυτά είναι τα συναισθηματά μου μα γιατί
δεν μπορώ να κάνω ότι θέλω? γιατί?
όσο πιο πολύ προσπαθώ να σε απωθήσω
τόσο πιο πολύ ελκύομαι,γιατί συνεχίζω να ελκύομαι μωρό μου
Και είμαι σαν TT 1
απλά σαν TT
δεν ξέρεις τα συναισθηματά μου , είσαι τόσο κακός
Και είμαι σαν TT
απλά σαν TT
πες μου πως θα είσαι το μωρό μου
μήπως μπορείς να με καταλάβεις?
δεν μπορείς να εξαφανιστείς έτσι
Αυτή τη φορά όπωσδήποτε θα μιλήσω εγώ πρώτη
αλλά αυτό είναι μόνο μια υπόσχεση κάθε φορά είναι μόνο μια υπόσχεση
νομίζω πως μεγάλωσα πια
έτσι κι αλλιώς αυτά είναι τα συναισθηματά μου μα γιατί
δεν μπορώ να κάνω ότι θέλω? γιατί?
όσο πιο πολύ προσπαθώ να σε απωθήσω
τόσο πιο πολύ ελκύομαι,γιατί συνεχίζω να ελκύομαι μωρό μου
Και είμαι σαν TT 1
απλά σαν TT
δεν ξέρεις τα συναισθηματά μου , είσαι τόσο κακός
Και είμαι σαν TT
απλά σαν TT
πες μου πως θα είσαι το μωρό μου
Song details
Translation details
Miley_Lovato
"TT" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
infiity13Moderatör
Katkıları
- 5102 çeviri
- 554 harf çevirisi
- 381 şarkı
- 21610 teşekkür aldı
- 1587 çeviri isteği tamamladı (504 kullanıcı için)
- 79 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim açıkladı
- 1538 yorum
- 126 sanatçı
Ana diliYunanca
Akıcıİngilizce
İleri düzeyFransızca, Almanca, Rusça
Orta düzeyÇince, Japonca, Korece, İspanyolca, Türkçe
Başlangıç-düzeyindeBulgarca, Hintçe
1
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.