Albüm:
The Now Now (2018)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
Tranz
Tranz
[Couplet 1]
Oscille-toi ce soir
Quand t'es dans ton lit
Simule la dopamine
Qui passe dans ta tête
[Pré-Refrain]
Quand tu reviens un samedi soir
Et que la pièce s'effondre
[Refrain]
Est-ce que tu me ressembles ? Est-ce que tu te sens comme moi ?
Te transformes-tu en ton effigie ?
Danses-tu toujours comme ça ?
[Couplet 2]
Regarde-toi dans le lac de Cupidon
Une puce dans la tête
Est-ce que tu indiques aux satellites
Qui passe par le bord ?
[Pré-Refrain]
Quand tu reviens un samedi soir
Et que la pièce s'effondre
[Refrain]
Est-ce que tu me ressembles ? Est-ce que tu te sens comme moi ?
Te transformes-tu en ton effigie ?
Danses-tu toujours comme ça ?
Danses-tu toujours comme ça ?
[Pont]
Est-ce que tu me ressembles ?
Est-ce que tu brûles comme moi ?
Est-ce que tu me ressembles ?
Est-ce que tu brûles comme moi ?
Est-ce que tu me ressembles ?
Est-ce que tu brûles comme moi ?
Te transformes-tu en ton effigie ?
[Refrain]
Danses-tu toujours comme ça ?
Danses-tu toujours comme ça ?
[Outro]
(Danses-tu ?)
(Danses-tu ?)
(Danses-tu ?)
(Danses-tu ?)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jethro Paris
Gorillaz TOP 3
Çeviren Hakkında
Jethro ParisEmekli Editör
Katkıları
- 2444 çeviri
- 26 harf çevirisi
- 2937 şarkı
- 263 koleksiyon
- 9610 teşekkür aldı
- 65 çeviri isteği tamamladı (49 kullanıcı için)
- 19 şarkının sözlerini çıkardı
- 3 deyim açıkladı
- 3954 yorum
- 1 ek açıklama
- 1073 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeİspanyolca
2