serendipity

Katılım: 19 Jan 2019

serendipity

Kıdemli Üye

Puanı

575

Contributions:

Çeviriler
55
Teşekkürler

325
Ek Açıklamalar
87
Şarkılar
26
Sanatçılar
4
Yorumlar
89

Bildiği Diller:

Ana dili

Farsça

Akıcı

İngilizce

Başlangıç düzeyinde

Almanca Türkçe

Katılım: 19 Jan 2019

Hakkında

Understanding the language of the people, that's fortune itself

Sanatçılar Şarkılar Geribildirimler Yorumlar Konular

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

Liebe ist

Fransızca, Almanca → Farsça

Fransızca, Almanca → Farsça

9

Homeward Bound

Simon & Garfunkel

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

2

Edelweiß [Edelweiss]

The Sound of Music (OST)

Almanca → Farsça

Almanca → Farsça

4

Einmal um die Welt

Almanca → Farsça

Almanca → Farsça

5

ساقی

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

14

2

پای خودت

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

3

عشق آریایی

Mostafa Fattahi

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

5

2

چی بگم

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

6

Suzanne

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

6

Daha Bi' Aşık

Türkçe → Farsça

Türkçe → Farsça

4

Duydun mu

Türkçe → Farsça

Türkçe → Farsça

5

Someone To You

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

5

Black Man In A White World

Michael Kiwanuka

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

1

Leaving You

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

2

Familiar

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

3

3

Goodbye!

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

2

گفت کسی خواجه سنایی بمُرد

Farsça → Farsça

Farsça → Farsça

1

3

오나라

Korece → Farsça

Korece → Farsça

1

زندگی

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

3

افسوس

Alireza Ghorbani

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

8

شبِ میلاد

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

4

오나라

Korece → İngilizce

Korece → İngilizce

13

4

Stell dich mitten in den Regen

Almanca → Farsça

Almanca → Farsça

2

Adieu mon cœur

R

R

Fransızca → Farsça

Fransızca → Farsça

3

2

Afterglow

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

2

انتخاب

Shadmehr Aghili

Farsça → Almanca

Farsça → Almanca

3

Gut So

Almanca → Farsça

Almanca → Farsça

1

فرض محال

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

1

Let's Do It (Let's Fall in Love)

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

1

Je ne parle pas français

Almanca → Farsça

Almanca → Farsça

4

12