petrof

Katılım: 4 Sep 2011

petrof

Üye

Puanı

162

Contributions:

Çeviriler
16
Teşekkürler

279
Ek Açıklamalar
12
Şarkılar
1
Yorumlar
12

Bildiği Diller:

Ana dili

Slovakça

Akıcı

Çekçe

Başlangıç düzeyinde

LehçeRusçaİngilizce

Katılım: 4 Sep 2011

İstekler Şarkılar Geribildirimler Yorumlar Konular

16 çeviri

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

Ulice

proofreading requested

proofreading requested

Lehçe → Çekçe

Lehçe → Çekçe

1

1

Попутчица

Rusça → Çekçe

Rusça → Çekçe

5(1 vote)

2

Państwo B

Lehçe → Çekçe

Lehçe → Çekçe

1

How I Feel

İngilizce → Çekçe

İngilizce → Çekçe

2 Hearts

İngilizce → Çekçe

İngilizce → Çekçe

Лепестками Слез

Rusça → Slovakça

Rusça → Slovakça

4

Feel

Robbie Williams

İngilizce → Çekçe

İngilizce → Çekçe

5(1 vote)

2

The Rose

İngilizce → Çekçe

İngilizce → Çekçe

5(1 vote)

2

Another Day

İngilizce → Lehçe

İngilizce → Lehçe

Another Day

İngilizce → Çekçe

İngilizce → Çekçe

5(3 votes)

1

2

Circle of Life

The Lion King (OST)

İngilizce, Zuluca → Lehçe

İngilizce, Zuluca → Lehçe

1

1

Narcyz się nazywam

Lehçe → İngilizce

Lehçe → İngilizce

1

For The Rest of My Life

İngilizce → Rusça

İngilizce → Rusça

5(2 votes)

227

2

Elizabeth

Çekçe → İngilizce

Çekçe → İngilizce

32

Game Over

Slovakça → İngilizce

Slovakça → İngilizce

dunkelheitbeast

3

Dobranoc, panowie

Maryla Rodowicz

Lehçe → Çekçe

Lehçe → Çekçe

5(1 vote)

7