özge gizem

Katılım: 13 Apr 2010

özge gizem

Üye

Puanı

395

Contributions:

Çeviriler
36
Teşekkürler

742
Ek Açıklamalar
7
Şarkılar
35
Yorumlar
20

Bildiği Diller:

Ana dili

Türkçe

Akıcı

İngilizce

Başlangıç-düzeyinde

Almancaİngilizce

Katılım: 13 Apr 2010

İstekler Şarkılar Geribildirimler Yorumlar Konular

36 çeviri

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

Arsız Gönül

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

5(2 votes)

35

Jar of Hearts

Christina Perri

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

5(2 votes)

43

2

Don't Hold Your Breath

Nicole Scherzinger

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

5

Kalp kalbe karşı

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

49

1

Pembe Elbise

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

İkimizin Yerine

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

5(1 vote)

87

2

Bis zum Schluss

Almanca → Türkçe

Almanca → Türkçe

5(1 vote)

1

Screamin'

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

3

Dogs unleashed

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

1

Attention

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

5(2 votes)

1

Dark Side of The Sun

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

5(1 vote)

7

Ben Bir Tek Adam (Kadın) Sevdim

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

41

1

Hayat Bu İşte

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

5(3 votes)

29

Sterben für dich

Almanca → Türkçe

Almanca → Türkçe

5(1 vote)

2

1

Aman aman

Türkçe → Almanca

Türkçe → Almanca

5(2 votes)

17

Monsoon

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

49

Herşeyi Yak

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

5(1 vote)

35

Hani Gitmeyecektin

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

1

1

Forever and for Always

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

8

Hare Krishna

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

5(1 vote)

4

Zoom into me

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

1

Pain of love

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

12

Ağlamıyorum

Feridun Düzağaç

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

2

Incomplete

Backstreet Boys

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

5(2 votes)

10

4

Ölüyorum

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

5(4 votes)

21

3

Beautiful

Christina Aguilera

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

5(1 vote)

3

Humanoid

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

5(1 vote)

2

World behind my wall

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

19

Don't Jump

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

22

Menschen suchen Menschen

Almanca → Türkçe

Almanca → Türkçe

5(1 vote)

6

12