nikos efthias

Katılım: 7 Feb 2011

nikos efthias

Üye

Puanı

278

Contributions:

Çeviriler
27
Teşekkürler

708
Ek Açıklamalar
5
Şarkılar
6
Sanatçılar
1
Yorumlar
7

Bildiği Diller:

Ana dili

YunancaTürkçe

Akıcı

İngilizce

Katılım: 7 Feb 2011

Hobiler

bouzouki, badminton, chess

Hakkında

I am a programmer buzuki player teacher and music lover

Sanatçılar Şarkılar Geribildirimler Yorumlar Konular

27 çeviri

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

Sunrise, Sunset

Fiddler on the Roof (OST)

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

18

1

One Day I'll Fly Away

Moulin Rouge! (OST)

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

2

Nature Boy

Moulin Rouge! (OST)

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

1

Προσευχή

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

3

Το Κύμα

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

5(1 vote)

37

1

Το παλιό μου παλτό

Christos Dantis

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

5

1

You Are My Sunshine

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

6

1

Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία

Petros Gaitanos

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

10

2

Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία

Petros Gaitanos

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

8

Elephant Love Medley

Moulin Rouge! (OST)

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

Fall

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

3

Breakthru

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

5

My Heart Will Go On

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

9

Greek National Anthem - Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Ýmnos is tin Eleftherían)

National Anthems & Patriotic Songs

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

4

Living And Dying

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

Δε σε νοιάζει

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

10

Come What May (Movie Version)

Moulin Rouge! (OST)

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

8

1

Ederlezi

Romanca → Türkçe

Romanca → Türkçe

345

1

Θάλασσα

Michalis Hatzigiannis

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

26

Απόψε θέλω να πιω

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

75

Πριν το χάραμα

Stelios Kazantzidis

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

21

Πριν το χάραμα

Stelios Kazantzidis

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

10

Τυφλές ελπίδες

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

5(1 vote)

26

2

dostluk şarkısı

Fedon Kalyontzu

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

13

2

senin için

Fedon Kalyontzu

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

6

2

Αχ χελιδόνι μου

Giorgos Dalaras

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

5(1 vote)

11

Μη μου θυμώνεις

Giorgos Dalaras

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

27