İrem

Katılım: 31 Jan 2018

İrem

Usta

Puanı

8 705

Contributions:

Bildiği Diller:

Ana dili

Türkçe

İleri düzey

İngilizce

Orta düzey

Almanca

Başlangıç düzeyinde

Arapça Boşnakça Farsça Fince Fransızca İbranice Ladino (Yahudi İspanyolcası)Makedonca Rusça Yunanca

Katılım: 31 Jan 2018

Hakkında

All translations are made by me unless otherwise stated.

İstekler Sanatçılar Şarkılar Geribildirimler Yorumlar Konular Deyimler Ek Açıklamalar

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

На Кордуну гроб до гроба

Yugoslav Partisan Songs

Sırpça → Türkçe

Sırpça → Türkçe

Lepa Radić

Yugoslav Partisan Songs

Boşnakça → Türkçe

Boşnakça → Türkçe

Oj djevojko, dzidzo moja

Boşnakça → Türkçe

Boşnakça → Türkçe

Druže Tito mi ti se kunemo

Zdravko Čolić

Sırpça → Türkçe

Sırpça → Türkçe

Bilečanka

Yugoslav Partisan Songs

Slovence → Türkçe

Slovence → Türkçe

Kud narodna vojska prođe

Yugoslav Partisan Songs

Boşnakça, Sırpça → Türkçe

Boşnakça, Sırpça → Türkçe

Zar za mene nema sreće

Šemsa Suljaković

Boşnakça → Türkçe

Boşnakça → Türkçe

Български войник

Bulgarian Patriotic Songs

Bulgarca → Türkçe

Bulgarca → Türkçe

Burma

Šerif Konjević

Boşnakça → Türkçe

Boşnakça → Türkçe

Opet Je Proljeće Jedina Moja

Šerif Konjević

Boşnakça → Türkçe

Boşnakça → Türkçe

الجيل الصاعد

Mohammed Abdel Wahab

Arapça → Türkçe

Arapça → Türkçe

Till

The Angels (USA)

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

شو في خلف البحر

Salwa Al Katrib

Arapça → Türkçe

Arapça → Türkçe

4

Желтый лист осенний

Rusça → Türkçe

Rusça → Türkçe

It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

2

Кой уши байрака

Bulgarca → Türkçe

Bulgarca → Türkçe

Де е България?

Krisia Todorova

Bulgarca → Türkçe

Bulgarca → Türkçe

Сладка работа

Bulgarca → Türkçe

Bulgarca → Türkçe

4

Аз съм българче

Bulgarca → Türkçe

Bulgarca → Türkçe

1

Боят Настана

Bulgarian Patriotic Songs

Bulgarca → Türkçe

Bulgarca → Türkçe

Σε τούτο το παλιόσπιτο

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

Volim te

Boşnakça → Türkçe

Boşnakça → Türkçe

Prokleta Je Žena Ta

Boşnakça → Türkçe

Boşnakça → Türkçe

1

Speedy Gonzales

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

speedynilsu2025

Μας ζηλεύουνε

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

Εγώ είμαι για σένα

Yunanca → Türkçe

Yunanca → Türkçe

Градел Илија манастир

Macedonian Folk

Makedonca → Türkçe

Makedonca → Türkçe

You're Stronger Than Me

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

Fingerprints

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

Don't Ever Leave Me Again

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

12 3 4 5...25