IamDidi

IamDidi
Katılım: 26 Dec 2014
Adı IamDidi
Acemi Üye
Aldığı Oy Puanı
46

Contributions:

Bildiği Diller:

Ana dili

Kürtçe diyalektleriFransızcaTürkçeZazaca

Akıcı

İngilizceFransızcaTürkçe

Başlangıç düzeyinde

Almancaİngilizce
Katılım: 26 Dec 2014

Hakkında

Bonjour tout le monde !

J'espère pouvoir vous aider, je vais faire tout mon possible pour.
Je suis d'origine kurde (zaza), je comprends mais je ne sais pas lire et écrire le kurde car on ne me l'a jamais appris. Mes parents m'ont plutôt enseigné le turc comme langue maternelle, et bien que c'est un peu compliqué de traduire cette magnifique langue, je vais faire de mon mieux.
N'hésitez pas à me contacter pour toute question.
----------------------------------------------------------
Merhaba herkese !

Umarim size yardim edebilicem but sitede.
Ben aleviyim, kürtce (zazaca) anliyorum ve biraz konusuyorum ama yazma ve okumasını yapamiyorum, cünkü annem ve babam hic ögretmediler. Onun yerine bana türkceyi ögretiler ana dil olarak. Türkce zor olsada cok güzel bir dildir, ve elimden geleni yapacağım size yardim etmek icin.
Sorularınız varsa, bana ulaşmaktan çekinmeyin.

2 çeviri
Bilgi

Sıralama anahtarı

Arrow down

Çeviri

Diller

Bilgi

Mum

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Benassi Bros.

The Liar

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca