search
Loading
icon

dilek

dilek
Katılım: 4 Apr 2011
Adı dilek
Süper Üye
Aldığı Oy Puanı
1 120

Contributions:

Bildiği Diller:

Ana dili

Türkçe

Akıcı

Fransızca

Başlangıç düzeyinde

Fransızca
Katılım: 4 Apr 2011
112 çeviri
Bilgi

Sıralama anahtarı

Arrow down

Çeviri

Diller

Bilgi

Linda de Suza

Face à face

Linda de Suza
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
zeynep_t_gzeynep_t_g
Beğeniler28
Cevapla1
Christophe

Oh mon amour

Christophe
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
şefika holatşefika holat
Beğeniler11
Guillaume Grand

Toi et moi

Guillaume Grand
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Beğeniler22
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)

Mort de Roméo

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Beğeniler1
Vaya Con Dios

Quand elle rit aux éclats

Vaya Con Dios
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Beğeniler18
Barbara

L'aigle noir

Barbara
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
şefika holatşefika holat
Beğeniler7
Cevapla1
Édith Piaf

Mon Dieu

Édith Piaf
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Beğeniler12
Cevapla2
Francis Cabrel

Je l'aime à mourir

Francis Cabrel
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Beğeniler22
Vaya Con Dios

Pauvre Diable

Vaya Con Dios
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
ozlemozerdem9ozlemozerdem9
Beğeniler25
Cevapla2
Tal

On avance

Tal
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
irmmirmm
Beğeniler2
Marc-Antoine

Tant Besoin De Toi

Marc-Antoine
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
sabriobensabrioben
Beğeniler3
Joyce Jonathan

L'heure avait sonné

Joyce Jonathan
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
selyn79selyn79
Beğeniler2
Zaz

Le long de la route

Zaz
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
anarchy xanarchy x
Beğeniler51
Khaled

عايشة

Khaled
Fransızca, Arabic (Maghrebi) → Türkçe
Fransızca, Arabic (Maghrebi) → Türkçe
Arrow right
YarenFcbYarenFcb
Beğeniler243
Demis Roussos

Quand je t'aime

Demis Roussos
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
dadakojahasti@aol.comdadakojahasti@aol.com
Beğeniler9
Céline Dion

Je sais pas

Céline Dion
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
cruzecruze
Beğeniler20
Cevapla1
Madame Kay

Pour une minute de plus

Madame Kay
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Françoise Hardy

Le premier bonheur du jour

Françoise Hardy
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Beğeniler22
Teoman

O

Teoman
Türkçe → Fransızca
Türkçe → Fransızca
Cevapla1
Benjamin Biolay

Bain de sang

Benjamin Biolay
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
runafesrunafes
Beğeniler2
Shy'm

Je sais

Shy'm
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
TheSon0fTheSunTheSon0fTheSun
Beğeniler2
Merwan Rim

Vous

Merwan Rim
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Beğeniler1
Patrick Fiori

Plus je pense à toi

Patrick Fiori
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
muzikdelisimuzikdelisi
Beğeniler8
Dany Brillant

Histoire d'un amour

Dany Brillant
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
kbra95kbra95
Beğeniler62
Céline Dion

Pour que tu m'aimes encore

Céline Dion
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
mihai cezarmihai cezar
Beğeniler28
Amine (France)

Tu ne m'as pas laissé le choix

Amine (France)
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Beğeniler1
Superbus

Nelly

Superbus
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Beğeniler1
Gérald de Palmas

Si tu veux

Gérald de Palmas
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Beğeniler2
Johnny Hallyday

Que je t'aime

Johnny Hallyday
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
kybelekybele
Beğeniler26
François Feldman

Les valses de Vienne

François Feldman
Fransızca → Türkçe
Fransızca → Türkçe
Arrow right
Büşra DEMİRBüşra DEMİR
Beğeniler44
Cevapla1
Arrow right1234Arrow right

Çevirmenlerin Liderlik TablosuBilgi

Arrow down
Arrow down