Darvete

Focusing primarily on converting untranslated, often obscure Japanese songs that I happen to enjoy into English. Occasionally look through requests and fulfill them.

I never seem to be 100% satisfied with my translations and have a terrible habit of constantly editing and tweaking them. You might see them changed from time to time.

Some of my favorite genres: Bossa Nova, Lo-Fi Hiphop/Chillhop, Jazz, Rock, Indie/Alt Pop

Some of my favorite Japanese artists: Lamp, pomodorosa, Sōtaisei Riron (相対性理論)/Etsuko Yakushimaru (やくしまる えつこ), Frenesi (フレネシ), Nujabes

You may freely redistribute and use my translations without asking me, but please credit me as the author of the translation and, if possible, also include the URL to the original translation. The translation being used/redistributed must also be for NON-COMMERCIAL purposes. If for whatever reason you cannot adhere to these conditions, please ask for permission.