Yordan Gergov

Katılım: 19 Mar 2014

Yordan Gergov

Üye

Puanı

287

Contributions:

Çeviriler
28
Teşekkürler

140
Şarkılar
7

Katılım: 19 Mar 2014

Hobiler

Music, textwriting, journalistic

Şarkılar Geribildirimler Konular

28 çeviri

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

Imati pa nemati

Džej Ramadanovski

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

2

Niz reku života

Džej Ramadanovski

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

1

Ljubav Je Svuda

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

Branim

Saša Kovačević

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

2

Brat i sestra

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

5

Svako ima nekog koga nema

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

1

Vidimo se daso

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

2

Licis na moga oca

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

30

Ljubav na papiru

Željko Samardžić

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

Nedelja

Džej Ramadanovski

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

22

Ljubav čuvam za kraj

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

5(1 vote)

6

1

Niko kao ti

Danijela Vranić

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

1

Žal

Šaban Šaulić

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

6

Idi dok si mlad

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

4

Beograd

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

6

Dokaz

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

5

Najgora

Nataša Bekvalac

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

2

Alcatraz

Hırvatça → Bulgarca

Hırvatça → Bulgarca

5

Zivot mi oduzmi

Slavica Ćukteraš

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

Ista nam je tuga

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

1

Bol Za Bol

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

Poklonite mi nju za rodjendan

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

1

Sve je na prodaju

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

Okrećeš mi ledja

Boşnakça → Bulgarca

Boşnakça → Bulgarca

14

Čulo bola

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

1

Nista nije zauvek

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

1

Lutka

Katarina Grujić

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

1

Nadji novu ljubav

Sırpça → Bulgarca

Sırpça → Bulgarca

7