Dajana

Katılım: 9 Jun 2017

Dajana

Üye

Puanı

277

Uvek srce zadrhti a u oku sjaj, kad me put zavodi u moj kraj ♥️

Contributions:

Çeviriler
27
Teşekkürler

73
Şarkılar
5
Sanatçılar
1

Bildiği Diller:

Ana dili

Almanca

Akıcı

Boşnakça Hırvatça Sırpça

Katılım: 9 Jun 2017

Sanatçılar Şarkılar Konular

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

Javi Suncu

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

1

Verbotene Liebe

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

NIJE KRAJ

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

1

Anonimna

Slobodan Vasić

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

Samo tuga ostala

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

2

Nije monotonija

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

2

Neka Traje

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

6

Јунаци са кошара

Unknown Artist (Serbian)

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

7

Suza Kosova

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

1

Nichts als nichts

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

2

Mesec dana

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

1

1200 milja

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

Problem

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

6

Otvori se nebo

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

1

Born To Lose

Johnny Thunders

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

1

Die Reise

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

Vladimir Reljanovic

3

Piješ sine

Dženan Lončarević

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

Manastir

Slavica Ćukteraš

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

Splavovi Beograda

Nataša Đorđević

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

Kosači (Косачи)

Karadağca → Almanca

Karadağca → Almanca

Balkan Mädchen

proofreading requested

proofreading requested

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

9

Moja Zemlja

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

2

Ohne dich

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

Neznanka

Radisa Markovic

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

Kafanu na Balkanu

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

4

Dođi gore

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

1

Andjeo srece

Dejan Petrovic Big Band

Sırpça → Almanca

Sırpça → Almanca

1