Şarkı Sözleri
Sanatçılar
Songs and translations
Diller
Çeviri istekleri
Söz çıkarma istekleri
Kontrol istekleri
Alt Yazılar
Deyimler
Koleksiyonlar
Sanatçılar
İstekler
Çeviri istekleri
Söz çıkarma istekleri
Kontrol istekleri
Eylemler
Yeni çeviri ekle
Yeni şarkı ekle
Çeviri yapılmasını iste
Şarkı sözü çıkarılmasını iste
Alt yazı ekle
Forum başlığı aç
Topluluk
Site kullanıcıları
Forum
Yeni forum konuları
Son yorumlar
Popüler içerikler / Site istatistikleri
Yardım
Yeni şarkı sözü çevirisi iste
Çevirmen Ol
Site Kuralları
Sıkça Sorulan Sorular
Yararlı Kaynaklar
Site Forumu
Giriş
Üye Ol
Çevirmen Ol
Yeni şarkı sözü çevirisi iste
Sıkça Sorulan Sorular
Site Kuralları
bobby2352
Katılım: 9 Aug 2011
bobby2352
Üye
Puanı
315
Contributions:
Çeviriler
31
Teşekkürler
266
Şarkılar
5
Bildiği Diller:
Ana dili
Sırpça
Akıcı
Boşnakça
Hırvatça
İngilizce
Karadağca
Başlangıç düzeyinde
İspanyolca
Katılım: 9 Aug 2011
Çeviriler
İstekler
Şarkılar
Geribildirimler
Konular
31 çeviri
31 çeviri
Sıralama anahtarı
En yeni
En eski
Sanatçı
Popülerlik
Trend
Çeviri
Diller
Bilgi
Друг Тито
Miroslav Špiler
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
yuan jinquan
3
Oči boje meda
Mile Kitić
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
尊 尼
Genge
Relja Popović
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
14
Moja Malena
Saša Kovačević
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
23
Dam
Voyage
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
24
Rekla Mi Je Rekla
Sloba Radanović
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
7
Hitna pomoć
Tanja Savić
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
3
Stranci
Tanja Savić
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
10
Problem
Aca Lukas
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
5
(1 vote)
4
1
Neponovljivo
Aleksandra Prijović
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
4
Prevarena
Saša Kovačević
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
18
Plači zemljo
Dragana Mirković
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
7
Jedra
Saša Kovačević
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
5
(1 vote)
8
1
Da se opet rodim
Ivana Selakov
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
3
Lazov notorni
Ceca
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
18
Сепаре
Aleksandra Prijović
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
5
Polje makova
Nikola Rokvić
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
Mara123456
KO JE GORE PROSAO
Mia Borisavljević
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
Misafir
1
Boje tvoje ljubavi
Tanja Savić
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
Misafir
Evo
Seka Aleksić
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
17
Литар вина литар крви
Aleksandra Prijović
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
5
(1 vote)
8
1
More tuge
Severina
Hırvatça, Sırpça → İngilizce
Hırvatça, Sırpça → İngilizce
andr33a
36
Mogu da prodjem
Nataša Bekvalac
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
asasasw
3
Melanholija
Jelena Tomašević
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
1
Plan B
Ceca
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
6
Dupla škorpija
Luna (Serbia)
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
7
Senke su drugacije
Idoli
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
MrKurtz
4
Uteha
Leontina Vukomanović
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
jecana
2
Mesec, nebo, zvezdice
Ceca
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
6
Da li to ljubav pravi od nas slabice
Ceca
Sırpça → İngilizce
Sırpça → İngilizce
4
1
2
Çevirmenlerin Liderlik Tablosu
Tüm diller
Almanca
Arapça
Azerbaycanca
Bulgarca
Danca
Endonezce
Estonca
Farsça
Felemenkçe
Fince
Fransızca
Hırvatça
Japonca
Kazakça
Korece
Lehçe
Letonca
Macarca
Portekizce
Rumence
Rusça
Slovence
Sırpça
Türkçe
Ukraynaca
Vietnamca
Yunanca
Çince
İbranice
İngilizce
İspanyolca
İsveççe
İtalyanca
Hafta
Ay
Yıl
All time
celalkabadayi
66
Gökbörü-29
23
Unrelio
16
4
ivycone
11
5
nastyozkan
10
6
fatix
8
7
tombarry1916
7
8
dearmariacountmein
7
9
MenemenPower
7
10
nothingbutvincent
6
Güncel Trendler
NO BATIDÃO
ZXKAI
Bangaranga
Dara (Bulgaria)
COOOK PARDON
LVBEL C5
Choke Me
Alexandra Căpitănescu
Altaylardan Tunaya
Ali Aksoy
Berghain
Rosalía
My System
Felicia (Swe)
Nueva Tierra
Xican
View more stats
Do not share my Personal Information.
12
