andrewva | Şarkı Çevirisi

Fanauina [Know Who You Are]

Unofficial Disney Fandubs

Samoaca → İngilizce

Τέλος Στο Καλό [No Good Deed]

Unofficial Disney Fandubs

Yunanca → İngilizce

Ki Tērā Ao Hou [Into the Unknown]

Unofficial Disney Fandubs

Maorice → İngilizce

Every Day More Wicked

Wicked: For Good (OST)

İngilizce → Yunanca

I’m Not That Girl (Reprise)

Wicked: For Good (OST)

İngilizce → Yunanca

The Girl in the Bubble

Wicked: For Good (OST)

İngilizce → Yunanca

1

No Place Like Home

Wicked: For Good (OST)

İngilizce → Yunanca

He Aronga tō te Awa [Just Around the Riverbend]

Unofficial Disney Fandubs

Maorice → İngilizce

Tūmanakohia [This Wish]

Unofficial Disney Fandubs

Maorice → İngilizce

Aveese le Fetuu [Beyond]

Unofficial Disney Fandubs

Samoaca → İngilizce

Μαζί με τον Μάγο [The Wizard And I]

Unofficial Cartoon Fandubs

Yunanca → İngilizce

Lo'u Faamoemoega [How Far I'll Go]

Unofficial Disney Fandubs

Samoaca → İngilizce

Ngā Tae o te Hau [Colors of the Wind]

Unofficial Disney Fandubs

Maorice → İngilizce

1

Whakaata [Reflection]

Unofficial Disney Fandubs

Maorice → İngilizce

I tērā ao (Reprise) [Part of your World (Reprise)

Unofficial Disney Fandubs

Maorice → İngilizce

Ψυχή [Free]

K-Pop Demon Hunters (OST)

Yunanca → İngilizce

Πτώση [Takedown]

K-Pop Demon Hunters (OST)

Yunanca → İngilizce

3

Golden (Greek)

K-Pop Demon Hunters (OST)

Yunanca, Korece → İngilizce

2

Δυνατά μου Μιλάει [What It Sound Like]

K-Pop Demon Hunters (OST)

Yunanca → İngilizce

5

Kitea te Ara [Go the Distance]

Unofficial Disney Fandubs

Maorice → İngilizce

O a'u o Moana [I am Moana]

Unofficial Disney Fandubs

Samoaca → İngilizce

More [Outtake]

Moana (OST)

İngilizce → Yunanca

Αψηφώντας την Βαρύτητα [Defying Gravity]

Unofficial Cartoon Fandubs

Yunanca → İngilizce

1

Waiting on a Wish (Reprise)

Snow White (OST) [2025]

İngilizce → Yunanca

1

Waiting on a Wish

Snow White (OST) [2025]

İngilizce → Yunanca

1

Ψηλά στον Ουρανό [Kiss the Sky]

The Wild Robot (OST)

Yunanca → İngilizce

Είσαι Εσύ [Tell Me It’s You]

Mufasa: The Lion King (OST)

Yunanca → İngilizce

Τέτοια Ομορφιά Δε Θα Βρεις [What Could Be Better Than This?]

Moana 2 (OST)

Yunanca → İngilizce

1

Δώσμου ένα Τσι Χου [Can I Get A Chee Hoo?]

Moana 2 (OST)

Yunanca → İngilizce

1

Μια Νέα Αρχή (Te Fenua te Malie) [We Know the Way (Te Fenua te Malie)]

Moana 2 (OST)

Yunanca, Tokelauca → İngilizce

ThyLADev

Contributions:

Bildiği Diller:

Ana dili

Akıcı

Orta düzey

Fanauina [Know Who You Are]

Τέλος Στο Καλό [No Good Deed]

Ki Tērā Ao Hou [Into the Unknown]

Every Day More Wicked

I’m Not That Girl (Reprise)

The Girl in the Bubble

No Place Like Home

He Aronga tō te Awa [Just Around the Riverbend]

Tūmanakohia [This Wish]

Aveese le Fetuu [Beyond]

Μαζί με τον Μάγο [The Wizard And I]

Lo'u Faamoemoega [How Far I'll Go]

Ngā Tae o te Hau [Colors of the Wind]

Whakaata [Reflection]

I tērā ao (Reprise) [Part of your World (Reprise)

Ψυχή [Free]

Πτώση [Takedown]

Golden (Greek)

Δυνατά μου Μιλάει [What It Sound Like]

Kitea te Ara [Go the Distance]

O a'u o Moana [I am Moana]

More [Outtake]

Αψηφώντας την Βαρύτητα [Defying Gravity]

Waiting on a Wish (Reprise)

Waiting on a Wish

Ψηλά στον Ουρανό [Kiss the Sky]

Είσαι Εσύ [Tell Me It’s You]

Τέτοια Ομορφιά Δε Θα Βρεις [What Could Be Better Than This?]

Δώσμου ένα Τσι Χου [Can I Get A Chee Hoo?]

Μια Νέα Αρχή (Te Fenua te Malie) [We Know the Way (Te Fenua te Malie)]

Çevirmenlerin Liderlik Tablosu

ThyLADev

Contributions:

Bildiği Diller:

Ana dili

Akıcı

Orta düzey

Fanauina [Know Who You Are]

Τέλος Στο Καλό [No Good Deed]

Ki Tērā Ao Hou [Into the Unknown]

Every Day More Wicked

I’m Not That Girl (Reprise)

The Girl in the Bubble

No Place Like Home

He Aronga tō te Awa [Just Around the Riverbend]

Tūmanakohia [This Wish]

Aveese le Fetuu [Beyond]

Μαζί με τον Μάγο [The Wizard And I]

Lo'u Faamoemoega [How Far I'll Go]

Ngā Tae o te Hau [Colors of the Wind]

Whakaata [Reflection]

I tērā ao (Reprise) [Part of your World (Reprise)

Ψυχή [Free]

Πτώση [Takedown]

Golden (Greek)

Δυνατά μου Μιλάει [What It Sound Like]

Kitea te Ara [Go the Distance]

O a'u o Moana [I am Moana]

More [Outtake]

Αψηφώντας την Βαρύτητα [Defying Gravity]

Waiting on a Wish (Reprise)

Waiting on a Wish

Ψηλά στον Ουρανό [Kiss the Sky]

Είσαι Εσύ [Tell Me It’s You]

Τέτοια Ομορφιά Δε Θα Βρεις [What Could Be Better Than This?]

Δώσμου ένα Τσι Χου [Can I Get A Chee Hoo?]

Μια Νέα Αρχή (Te Fenua te Malie) [We Know the Way (Te Fenua te Malie)]

Çevirmenlerin Liderlik Tablosu

Güncel Trendler