search
Loading
icon
Britney Spears

Toxic

Britney Spears
Frizce çevirisi Çeviriler 59 çeviri Çeviriler 59
Favorilere ekle
Cover:
2WEI Alexandra Burke +9 daha fazla
Albüm:
In the Zone (2003)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Frizce

Toxic

Fergiftich

[Verse 1]
Schat, dat zie jo niet, dat neam ik
In man as jo in warskôging moatte drage
It is gefaarlik, ik falle
D'r is gjin ûntsnap oan, ik kin net wachtsje
Ik moat in hit, schat, jo it oan my
Jo binne gefaarlik, ik hâld der fan
 
[Pre-Chorus 1]
Te heech, kin net delkomme
Gek wurde, spins en spins
Kinne jo my no fiele?
 
[Chorus]
Mei in smaak fan jo lippen, ik bin op reis
Jo binne fergiftich, ik glydzje ûnder
Mei in smaak fan in fergifparadys
Ik bin ferslave oan jo
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
En ik fyn wat jo dogge
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
 
[Verse 2]
It is let om jo op te hâld
Ik naam in slokje, fan myn duvelglês
Stadich, me overnemen
 
[Pre-Chorus 2]
Te heech, kin net delkomme
It is yn 'e loft, en it is oeral
Kinne jo my no fiele?
 
[Chorus]
Mei in smaak fan jo lippen, ik bin op reis
Jo binne fergiftich, ik glydzje ûnder
Mei in smaak fan in fergifparadys
Ik bin ferslave oan jo
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
En ik fyn wat jo dogge
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
 
[Chorus]
Mei in smaak fan jo lippen, ik bin op reis
Jo binne fergiftich, ik glydzje ûnder
Mei in smaak fan in fergifparadys
Ik bin ferslave oan jo
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
Mei in smaak fan jo lippen, ik bin op reis
Jo binne fergiftich, ik glydzje ûnder (fergiftich)
Mei in smaak fan in fergifparadys
Ik bin ferslave oan jo
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
 
[Outro]
Bedwelmje my no, mei jo leafste no
Ik bin no klear (Ik bin no klear)
Bedwelmje my no, mei jo leafste no
Ik bin no klear
 
Facebook X
expand collapse Translation details

Open to criticism.

МяуАнализа МяуАнализа
submitted on 19 Tem 2020 - 23:35
Give a shoutout to МяуАнализа
Yazarın yorumları:

Open to criticism

Yorumlar 1

Miley_Lovato Miley_Lovato E
8 Ağu 2020, 17:45

The source lyrics layout been updated. Also there have been done some small corrections as well. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Çeviriler

Türkçe: 4 Almanca Arapça: 2 Azerbaycanca Bulgarca: 2 Çekçe Danca Felemenkçe Fince+23 dil
View mode
Share Toxic
Ukraine flag
Rusya Ukrayna'ya karşı aşağılık bir savaş yürütüyor.
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 💙💛

Çeviren Hakkında

МяуАнализа
МяуАнализаSüper Üye
МяуАнализа
Katkıları
  • 152 çeviri
  • 252 şarkı
  • 550 teşekkür aldı
  • 67 çeviri isteği tamamladı (47 kullanıcı için)
  • 20 şarkının sözlerini çıkardı
  • 29 yorum
  • 16 ek açıklama
  • 35 sanatçı
Ana diliFelemenkçe, İngilizce
AkıcıDanca, Frizce, İzlandaca, Norveççe, İsveççe
Orta düzeyÇeçence
Başlangıç düzeyindeEstonca, Fince, Fransızca, Almanca, Hawaii Dili, İtalyanca, İspanyolca
Profilini Görüntüle Arrow right