Albüm:
Cd Single
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
Too Much
Ooh... everything I want,
You have been all along
Ooh... it's too much, I'm falling
I still think about you every day
Maybe two or three times, when I get carried away
I could never push rewind and erase
But at least I know now that it wasn't a phase
You're everything I want
And you have been all along
But ooh... it's too much
Too much... too much will never be enough
Whenever we touch, it happens every time
I have to turn around and run
Hold me closer and I'll try to forget
If I take a default, I will always regret
Hurting someone who will never suspect
Who isn't even aware that you could be such a threat
You're everything I want
And you have been all along
But ooh... it's too much
Too much... too much will never be enough
Whenever we touch, it happens every time
I have to turn around and run
Girl I can't take your love
I can't look back, I'll turn to dust
Baby I wish that I could have it all
But I don't, it's just too much
Ooh... too much
Is it going to be over
It's never over too much
Too much will never be enough
Whenever we touch, it happens every time
I have to turn around and run
Your love... I can't look back, I'll turn to dust
Baby I wish that I could have it all
But I don't, it's just too much
Too much... too much will never be enough
Whenever we touch, it happens every time
I have to turn around and run
Prea mult
Ooh...tot ce-mi doresc,
Tu ai fost tot timpul.
Ooh... e prea mult, mă-ndrăgostesc.
Încă mă gândesc la tine în fiecare zi,
Poate de două sau de trei ori, când mă îndepărtez.
N-aș putea vreodată să apăs pe derulare și să șterg,
Dar măcar știu acum că n-a fost o fază.
Tu ești tot ce-mi doresc
Și ai fost așa tot timpul,
Dar ooh...e prea mult,
Prea mult...prea mult nu va fi nicicând destul.
De câte ori ne atingem, se întâmplă de fiecare dată:
Trebuie să mă întorc și să fug.
Ține-mă mai strâns, și voi încerca să uit.
Dacă o să rămân datoare, voi regreta mereu
Rănirea cuiva care n-ar bănui vreodată,
Care nici măcar nu e conștient că tu poți fi o astfel de amenințare .
Tu ești tot ce-mi doresc
Și ai fost așa tot timpul,
Dar ooh...e prea mult,
Prea mult...prea mult nu va fi nicicând destul.
De câte ori ne atingem, se întâmplă de fiecare dată:
Trebuie să mă întorc și să fug.
Fetițo, nu pot să-ți primesc iubirea,
Nu pot privi în urmă, mă voi preschimba în praf.
Scumpo, aș fi vrut să am totul,
Dar nu am, e chiar prea mult.
Ooh...prea mult.
O să se sfârșească.
Nu e niciodată prea mult,
Prea mult nu va fi nicicând destul.
De câte ori ne atingem, se întâmplă de fiecare dată:
Trebuie să mă întorc și să fug.
Iubirea ta..Nu pot privi în urmă, mă voi preschimba în praf.
Scumpo, aș fi vrut să am totul,
Dar nu am, e chiar prea mult,
Prea mult...prea mult nu va fi nicicând destul.
De câte ori ne atingem, se întâmplă de fiecare dată:
Trebuie să mă întorc și să fug.
Song details
Translation details
Cornelia Pricope adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Strigoiul
Çeviren Hakkında
StrigoiulÖğretmen
Katkıları
- 10518 çeviri
- 4815 şarkı
- 16 koleksiyon
- 26159 teşekkür aldı
- 194 çeviri isteği tamamladı (81 kullanıcı için)
- 287 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim ekledi
- 11 deyim açıkladı
- 1573 yorum
- 3 ek açıklama
- 1259 sanatçı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce
İleri düzeyİtalyanca
Orta düzeyFransızca, Rusça, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeBulgarca
5