Basshunter

In Her Eyes

Basshunter
Fransızca çevirisi Çeviriler 5 çeviri Çeviriler 5
Favorilere ekle
Albüm:
Now You're Gone - The Album
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca

In Her Eyes

Dans ses yeux

C'est un samedi soir
Tout va bien se passer,
Mais si ça se passe mal, quelle importance ?
Je ne sais juste pas comment courir.
C'est un samedi soir
Et j'espère que tu crois,
Mon cœur appelle ton nom
Donc écoute-moi bien quand je dis :
 
Refrain :
Je peux le voir dans ses yeux
Quand elle se tourne vers moi et qu'elle sourit,
Tout semble si bien
Jusqu'à la lumière du matin.
(x2)
 
Êtes-vous prêts pour la soirée ?
 
~~~~~~~~
 
C'est un samedi soir
Tout va bien se passer,
Mais si ça se passe mal, quelle importance ?
Je ne sais juste pas comment courir.
C'est un samedi soir
Et j'espère que tu crois,
Mon cœur appelle ton nom
Donc écoute-moi bien quand je dis :
 
Refrain :
Je peux le voir dans ses yeux
Quand elle se tourne vers moi et qu'elle sourit,
Tout semble si bien
Jusqu'à la lumière du matin.
(x2)
 
Êtes-vous prêts ?
 
Je peux le voir dans ses yeux...
 
expand collapse Translation details
Ragnarok Ragnarok
submitted on 26 May 2017 - 09:33
Katkıda Bulunanlar:
Give a shoutout to Ragnarok
Yazarın yorumları:

Ça y est, je suis fan de Basshunter (sur le tard, mea culpa) ! Cette traduction risque donc d'être suivie par beaucoup d'autres :)