The Chainsmokers

Takeaway

The Chainsmokers
Sırpça çevirisi icon 14 çeviri icon 14
icon
Albüm:
World War Joy (2019)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça

Takeaway

[Intro: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
 
[Verse 1: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Hey, hey, hey
Where do you think you're going?
It's so late, late, late
What's wrong?
I said, "I can't stay, do I have to give a reason?
It's just meaningless what I want"
 
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
Feelings drowned, we've been so caught up
Better if we do this on our own
 
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I'm not here to stay
I still want your heart
 
[Drop: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
Your heart for takeaway, yeah, yeah
 
[Verse 2: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Fate, fate, fate
Is that what came between us?
Or did we do this on our own?
 
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
I messed myself up, I'm so caught up
Better if we do this on our own
 
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I'm not here to stay
I still want your heart
 
[Drop: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
Your heart for takeaway, yeah, yeah
 
[Outro: Andrew Taggart & Lennon Stella]
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I'm not here to stay
I still want your heart
 

Poneti

[Uvod: Lennon Stella]
Da ponesem tvoje srce, da, da
Da ponesem tvoje srce, da, da
Da ponesem tvoje srce, da, da
Da ponesem tvoje srce, da, da
 
[Stih 1: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Hej, hej, hej
Gde mislis da si posao?
Tako je kasno, kasno, kasno
Sta nije u redu?
Rekla sam: ,,Ne mogu da ostanem, da li moram da dam razlog? Samo sebe, sebe i sebe, jedino to zelim."
 
[Pre-refren: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Pa kako smo stigli ovde?
Osecanja su ugusena, mi smo tako zarobljeni
Bolje ce biti ako ovo uradimo na nas nacin
 
[Refren: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Pre nego sto te zavolim (na, na , na)
Ostavicu te (na, na, na)
Pre nego sto postanem neko koga ces ostaviti
Slomicu ti srce, da ti ne bi slomila moje
Pre nego sto te zavolim (na, na , na)
Ostavicu te (na, na, na)
Iako nisam ovde dosao da ostanem
I dalje zelim tvoje srce
 
[Lennon Stella]
Da ponesem tvoje srce, da, da
Da ponesem tvoje srce, da, da
Da ponesem tvoje srce, da, da
Da ponesem tvoje srce, da, da
Da ponesem tvoje srce, da, da
(Da ponesem tvoje srce, da, da)
Da ponesem tvoje srce, da, da
 
[Stih 2: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Sudbina, sudbina, sudbina
Da li je to stalo izmedju nas?
Ili smo mi odgovorni za ovo?
 
[Pre-refren: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Kako smo stigli ovde?
Unistio sam sebe, tako sam zarobljen
Bolje ce biti ako ovo uradimo na nas nacin
 
[Refren: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Pre nego sto te zavolim (na, na , na)
Ostavicu te (na, na, na)
Pre nego sto postanem neko koga ces ostaviti
Slomicu ti srce, da ti ne bi slomila moje
Pre nego sto te zavolim (na, na , na)
Ostavicu te (na, na, na)
Iako nisam ovde dosao da ostanem
I dalje zelim tvoje srce
 
[Lennon Stella]
Da ponesem tvoje srce, da, da
Da ponesem tvoje srce, da, da
Da ponesem tvoje srce, da, da
Da ponesem tvoje srce, da, da
Da ponesem tvoje srce, da, da
(Da ponesem tvoje srce, da, da)
Da ponesem tvoje srce, da, da
 
[Andrew Taggart & Lennon Stella]
Pre nego sto te zavolim (na, na , na)
Ostavicu te (na, na, na)
Pre nego sto postanem neko koga ces ostaviti
Slomicu ti srce, da ti ne bi slomila moje
Pre nego sto te zavolim (na, na , na)
Ostavicu te (na, na, na)
Iako nisam ovde dosao da ostanem
I dalje zelim tvoje srce
 
expand collapse Translation details

M✔

Ilena Ilena
submitted on 3 Ağu 2019 - 11:37
Give a shoutout to Ilena