Orijinal şarkı sözleri
Fince
Çeviri
Rumence
Syytön
Inocentă
Vecinile îmi latră
Când noaptea se mișcă
Dar știi, nu am chiar un câine
Un ecou în perete
Se face când cine-
Va salivează la ușa
Săracul, tu te-ai îndrăgostit
La primul grad de dragoste
Eu te-am prevenit dinainte
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic
Nu vreau să merg în temniță
Prindem inima inocentă
Iau libertatea pentru că
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic eu
Poliția îmi arată:
Mișcă-te mai încet
Dar știi, nu am o mașină
Trebuie să merg pe jos
Pentru a scăpare
Nu doresc că tu mă conduci
Săracul, tu te-ai îndrăgostit
La primul grad de dragoste
Eu te-am prevenit dinainte
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic
Nu vreau să merg în temniță
Prindem inima inocentă
Iau libertatea pentru că
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic eu
Săracul, tu te-ai îndrăgostit
La primul grad de dragoste
Eu te-am prevenit dinainte
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic
Nu vreau să merg în temniță, nu
Iau libertatea pentru că
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic eu
Săracul, tu te-ai îndrăgostit
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic eu
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Laplage
submitted on 25 Oca 2023 - 12:28
Give a shoutout to Laplage
Nylon Beat TOP 3
Çeviren Hakkında
LaplageModeratör
Katkıları
- 8994 çeviri
- 79 harf çevirisi
- 613 şarkı
- 5710 teşekkür aldı
- 470 çeviri isteği tamamladı (117 kullanıcı için)
- 32 şarkının sözlerini çıkardı
- 2212 yorum
- 15 sanatçı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyYapay Dil, İspanyolca
Orta düzeyYunanca, Rumence
Başlangıç düzeyindeÇince, Esperanto, Estonca, Almanca, İtalyanca, Korece, Latince, Lehçe, Portekizce, Rusça, Svahili
Laplage.