Albüm:
Superman
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Tayca
Superman
วีรบุรุษ
ฉันไม่สามารถที่จะบินต่อไปได้
เพราะฉันไม่มีประสบการณ์มากพอ
ฉันแค่เพียงอยากจะค้นหา
ส่วนที่ดีของฉัน
ฉันเป็นมากกว่านกและเครื่องบิน
และเป็นมากกว่าป้ายรูปดาราที่ติดอยู่ข้างรถไฟ
เป็นฉันนี่มันก็ไม่ง่ายเหมือนกันนะ
ฉันอยากจะร้องไห้เหมือนกัน
ร้องไห้จนน้ำตาเช็ดหัวเข่าไปเลย
หาทางที่จะพักผ่อน
ที่เป็นเสมือนบ้าน แต่ก็ไม่รู้อยู่แห่งใด
อาจจะฟังดูไร้สาระ แต่อย่าทำเป็นซื่อเลยนะ
แม้ว่าเป็นฮีโร่ก็มีสิทธิ์เศร้าใจเหมือนกัน
ฉันอาจจะพูดจายียวนออกไป แต่จะไม่ยินยอมกันบ้างเลยหรือ
แม้เป็นฮีโร่ก็มีสิทธิ์ที่จะใฝ่ฝันได้เหมือนกัน
เป็นฉันนี่มันไม่ง่ายเอาซะเลย
ล่องขึ้นไป แล้วเหาะไป หนีออกไปจากตัวตนนี้
ไม่เป็นไรนะ คืนนี้คุณจะนอนหลับฝันดี
ฉันไม่ได้บ้าหรือเป็นอะไรไปหรอกนะ
ฉันแค่ไม่สามารถที่จะบินได้ต่อไปได้
เพราะฉันไม่มีประสบการณ์มากพอ
การเป็นผู้ชายไม่ได้หมายความว่า
จะต้องมาเหาะเหินไปมาเหนือก้อนเมฆนั่น
ฉันก็แค่ชายธรรมดาในผ้าคลุมสีแดง
พยายามขุดหาแร่คริปโตไนต์ไปเรื่อย ๆ
เป็นแค่ชายธรรมดาในผ้าคลุมสีแดงที่ดูตลกๆ
ที่กำลังมองหาสิ่งพิเศษที่อยู่ภายในตัวเอง
มันไม่ง่ายเลยนะ
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 24 May 2021 - 06:37
Give a shoutout to theerasan
Yazarın yorumları:
แปลเพลง Superman – Five for Fighting
แปลเพลง Superman – Five for Fighting ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/H4vhss629vk
