Albüm:
Happy 2B Hardcore Vol. 5" / Bonkers 7
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
Sunshine
Watching the sunrise,
driving me insane
Escape the feeling of an incidental day
Lost all the tears that I once knew
Here comes the break of dawn -
to see me through
Show me the sunshine,
just show me the sunshine
Come on and gimme the sunshine,
just show me the sunshine
Show me the sunshine,
just show me the sunshine
Come on and gimme the sunshine,
just show me the sunshine
Watching the sunrise,
driving me insane
Escape the feeling of an incidental day
Lost all the tears that I once knew
Here comes the break of dawn -
to see me through
Show me the sunshine,
just show me the sunshine
Come on and gimme the sunshine,
just show me the sunshine
Show me the sunshine,
just show me the sunshine
Come on and gimme the sunshine,
just show me the sunshine
Soleil
L'aspect du levant
Me rend si dément
Me fait échapper au sentiment de hasard
Et l'on ne pleure plus comme avant
Voici le point du jour
M'accompagnant
Montre le soleil
Montre-moi le soleil
Vas-y donne-moi le soleil
Montre-moi le soleil
(2x)
(Interlude)
L'aspect du levant
Me rend si dément
Me fait échapper au sentiment de hasard
Et l'on ne pleure plus comme avant
Voici le point du jour
M'accompagnant
Montre le soleil
Montre-moi le soleil
Vas-y donne-moi le soleil
Montre-moi le soleil
(2x)
(Postlude)
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Give a shoutout to Laplage
Force & Styles TOP 3
Çeviren Hakkında
LaplageModeratör
Katkıları
- 8994 çeviri
- 79 harf çevirisi
- 613 şarkı
- 5710 teşekkür aldı
- 470 çeviri isteği tamamladı (117 kullanıcı için)
- 32 şarkının sözlerini çıkardı
- 2212 yorum
- 15 sanatçı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyYapay Dil, İspanyolca
Orta düzeyYunanca, Rumence
Başlangıç düzeyindeÇince, Esperanto, Estonca, Almanca, İtalyanca, Korece, Latince, Lehçe, Portekizce, Rusça, Svahili
1
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.