Albüm:
Eurovision Song Contest 2016
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İspanyolca
Sunlight
Luz del sol
No tengas miedo
solo está oscuro
hasta que el mundo
se de la vuelta
Simplemente no mires abajo
si tienes miedo
del más alto suelo
Agárrate a mí y déjame
agarrarme a ti
No miramos atrás
Lo dejamos salir fuera de nuestra vista
y podemos conseguirlo si
nos escapamos más allá de esas nubes
Destacaremos
a la luz del sol
Permanecemos unidos
Viviremos para siempre
a la luz del sol
Es ahora o nunca
Sabes que es mejor que
solamente toques a quien quieras
beses a quien tengas que besar
Luchar como si fuésemos ganadores
amar como principiantes
bailar como si tuvieses la intención
cantar como si lo sintieses
Todo es mejor
destacando bajo el sol
Espera un momento sólo
para disfrutar
las vistas y los sonidos
Agárrate a mí y déjame
agarrarme a ti
No miramos atrás
Lo dejamos salir fuera de nuestra vista
No hay mañana
así que vivamos aquí y ahora
Destacaremos
a la luz del sol
Permanecemos unidos
Viviremos para siempre
a la luz del sol
Es ahora o nunca
Sabes que es mejor que
solamente toques a quien quieras
beses a quien tengas que besar
Luchar como si fuésemos ganadores
amar como principiantes
bailar como si tuvieses la intención
cantar como si lo sintieses
Todo es mejor
destacando bajo el sol
Ven a darme la vuelta
ponerme patas arriba
Seré tu amante
Sube el volumen de la música
Podemos unirnos a la multitud
bajo la luz del sol
Permanecemos juntos
Viviremos para siempre
bajo el sol
Es ahora o nunca
Sabes que es mejor que
solamente toques a quien quieras
beses a quien tengas que besar
Luchar como si fuésemos ganadores
amar como principiantes
bailar como si tuvieses la intención
cantar como si lo sintieses
Todo es mejor
destacando bajo el sol
Song details
Translation details
Give a shoutout to Andrea Freire
Help to translate
Nicky Byrne TOP 3
"Sunlight" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Andrea Freire
Katkıları
- 40 çeviri
- 7 şarkı
- 39 teşekkür aldı
- 3 sanatçı
Ana diliİspanyolca, Galiçyaca
Akıcıİngilizce, Fransızca
Başlangıç düzeyindeKatalanca, İtalyanca, Portekizce
3