Cover:
Albüm:
Soldatski bal (1985)
Orijinal şarkı sözleri
Boşnakça
Çeviri
Yunanca
Suada
Σουάντα
Είσαι τα πάντα για μένα
Μου δινεις τα πάντα
Και οταν δεν σε εχω
Μου ειναι δυσκολο....
Αν ποτέ σε ρωτήσουν
Που ήσουν αυτες τις μέρες
Μόνο με δακρυα στα μάτια
Κλαίω γιατί δεν εισαι πλέον η "μοναδική" για μένα
Σουάντα, Σουάντα
Αραγε με αγαπησες ποτε?
Πάμε φίλοι μου, όπως παλια
Όπως τα σάββατα που πηγαίναμε στην εξοχή
Και μισουσαμε τις κυριακές εξαιτίας της Δευτέρας
Φιλοι μου, ας ειμαστε ειλικρινείς
Τα "20" τωρα φεύγουν
Για αυτο πρέπει να ζησουμε και να πιουμε
Παμε όπως τότε στο πανεπιστημιο
Song details
Translation details
Give a shoutout to daphne44
Plavi Orkestar TOP 3
Çeviren Hakkında
daphne44Uzman
Katkıları
- 261 çeviri
- 3 harf çevirisi
- 49 şarkı
- 2515 teşekkür aldı
- 48 çeviri isteği tamamladı (32 kullanıcı için)
- 7 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim ekledi
- 2 yorum
- 10 sanatçı
Ana diliYunanca
Akıcıİngilizce, Rusça, Sırpça
İleri düzeyBoşnakça, Hırvatça, Makedonca, Karadağca, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeTürkçe, Ukraynaca
1