Orijinal şarkı sözleri
Bulgarca
Çeviri
İngilizce
Студ
Казвал съм ти го преди,
Казвам ти го и сега,
Обичам те до болка,
Ти си моята жена.
На пода у дома, свита на кълбо,
Говоря си сама и не помръдвам
От студ и от страх,
Че виждам само вещите ти, но не и теб.
Пияна ако бях ще бъде по-добре,
Луда, ако бях, ще бъде по-добре,
Тръгна си от мен,
Тръгна си без думи,
Без сълзи тръгна си.
Припев:
Вече те няма, а си навсякъде,
Сякаш ме гледаш тайно от някъде.
Сякаш се връщаш още по-студен,
Да доубиеш остатъка от мен.
Връщам кой ли път лентата назад,
Умирам кой ли път, не свършва този ад,
Животът ми без теб
Е като един билет за никъде.
Пияна, ако бях, ще бъде по-добре,
Луда, ако бях, ще бъде по-добре,
Тръгна си от мен,
Тръгна си без думи,
Без сълзи тръгна си.
Припев.
Казвал съм ти го преди,
казвам ти го и сега,
Обичам те до болка,
Ти си моята жена.
Припев.(х2)
Cold
I've said it before
I'll say it again
I love you endlessly
You're the one for me
On the floor at home, curled up
I talk to myself and don't move at all
Of cold and fear
That I only see your belongings, but not you
Had I been drunk, it would have been better
Had I been insane, it would have been better
You left me
You left silently
Without tears, you left
[Chorus]
You're gone now, yet you're everywhere
As if you're looking at me secretly
As if you come back even colder
To kill the rest of me
I rewind the film yet another time
I die yet another time, there's no end to this hell
My life without you
Is like a ticket to nowhere
Had I been drunk, it would have been better
Had I been insane, it would have been better
You left me
You left silently
Without tears, you left
[Chorus]
I've said it before
I'll say it again
I love you endlessly
You're the one for me
[Chorus] (x2)
Song details
Translation details
estong adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to queenrexha
Çeviren Hakkında
queenrexhaUzman
Katkıları
- 350 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 30 şarkı
- 1117 teşekkür aldı
- 23 çeviri isteği tamamladı (14 kullanıcı için)
- 7 yorum
Ana diliBulgarca
Akıcıİngilizce
Başlangıç-düzeyinde Almanca
4
